Fortgeschrittene Nominalisierung
Diese Lektion gibt es noch nicht in deiner Sprache — sie wird auf Englisch angezeigt.
Vokabeln
- die Inflationinflation
- die Rezessionrecession
- fiskalischfiscal
- monetärmonetary
- das BIPGDP
- der Konjunkturimpulseconomic stimulus
- die Sparpolitikausterity policy
- die Lockerungeasing / relaxation
- das Handelsdefizittrade deficit
- die Lieferkettesupply chain
- die Nominalisierungnominalisation
- die Kapitalfluchtcapital flight
Advanced nominalisation in German
Scientific and economic German relies heavily on nominalisation: turning verbs into nouns to pack more information into fewer words.
From verb to noun:
- investieren → die Investition → Die Investition in erneuerbare Energien steigt.
- wachsen → das Wachstum → Das Wachstum stagniert.
Nominalisation suffixes:
- -ung: die Lockerung, die Globalisierung, die Regulierung
- -keit/-heit: die Nachhaltigkeit, die Sicherheit
- -tion: die Inflation, die Rezession
Complex noun phrases:
- Die von der EZB beschlossene quantitative Lockerung der Geldpolitik... → The quantitative easing of monetary policy decided by the ECB...
This style is essential in reports, articles, and economic discourse.
Ausdrücke
- Die Umsetzung der MaßnahmenThe implementation of measures
- Angesichts der RezessionIn the face of the recession
- Die Erhöhung der ZinssätzeThe raising of interest rates
- Unter Berücksichtigung der LageTaking the situation into account
- Die Stabilisierung der MärkteThe stabilisation of markets
- Im Hinblick auf die GlobalisierungWith regard to globalisation
Häufige Fehler
Die InvestierungDie InvestitionThe noun derived from investieren is Investition, not Investierung.
Angesichts die RezessionAngesichts der RezessionAngesichts requires the genitive (der Rezession).
Die Erhöhung von die ZinssätzeDie Erhöhung der ZinssätzeUse the genitive (der), not von with incorrectly declined articles.
Im Hinblick der GlobalisierungIm Hinblick auf die GlobalisierungThe expression is im Hinblick auf + accusative.
Das Wachstum des WirtschaftDas Wachstum der WirtschaftWirtschaft is feminine → der Wirtschaft in the genitive.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „trade deficit“ auf Deutsch?
Der echte Deutsch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen