Prägnantes Schreiben
Diese Lektion gibt es noch nicht in deiner Sprache — sie wird auf Englisch angezeigt.
Vokabeln
- die Verkürzungthe shortening / reduction
- die Redundanzredundancy
- die Prägnanzconciseness / precision
- überflüssigsuperfluous / redundant
- straffento tighten / streamline
- auf den Punkt bringento get to the point
- der Schachtelsatznested sentence / complex clause
- unnötigunnecessary
- die Worthülseempty phrase / buzzword
- verdichtento condense / compress
- der Nominalstilnominal style (noun-heavy writing)
- die Umschreibungperiphrasis / circumlocution
Conciseness is a key stylistic virtue at C1. In German, the tendency toward long, nested sentences (Schachtelsätze) is a frequent trap.
Eliminating redundancy: bereits schon (already already) becomes just bereits or schon. Zu diesem Zeitpunkt (at this point in time) becomes jetzt or damals.
Avoiding excessive nominal style: Die Durchführung der Überprüfung (The carrying out of the review) becomes Wir überprüfen (We review). Verbs are almost always more direct than nouns.
Unmasking empty phrases: Maßnahmen ergreifen (to take measures) — which measures? Diesbezüglich (in this regard) — specify the subject.
Breaking up Schachtelsätze: A sentence with more than two subordinate clauses should be split. Golden rule: one idea, one sentence.
Concise writing is not impoverished — it is disciplined and respectful of the reader.
Ausdrücke
- Bringen Sie es auf den Punkt.Get to the point.
- Dieser Ausdruck ist überflüssig.This expression is superfluous.
- Der Text muss gestrafft werden.The text needs to be tightened.
- Vermeiden Sie Worthülsen.Avoid empty phrases.
- Eine Idee, ein Satz.One idea, one sentence.
- Der Nominalstil macht den Text schwerfällig.Nominal style makes the text heavy.
Häufige Fehler
Zu diesem Zeitpunkt bereits schon fertig.Bereits fertig.Bereits schon is redundant; one adverb suffices.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 4
Wie sagt man „periphrasis / circumlocution“ auf Deutsch?
Der echte Deutsch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen