🇩🇪 Deutsch · B2 · Kunst & Kultur

Filmkritik

15 Min. Lesezeit · Partizipialattribute · der von ihm geschriebene Film

Diese Lektion gibt es noch nicht in deiner Sprache — sie wird auf Englisch angezeigt.

Vokabeln

die Handlungplot
die Figurcharacter
die Regiedirection/directing
das Drehbuchscreenplay
das Genregenre
das Meisterwerkmasterpiece
die Erzählungnarrative
die Symboliksymbolism
die Kameraführungcinematography
der Soundtracksoundtrack

When discussing films in German, participial attributes (Partizipialattribute) let you pack information elegantly before a noun, creating sophisticated descriptions.

Partizip I (present participle) — active, ongoing:

*der fesselnde Film* (the gripping film)
*die überraschende Wendung* (the surprising twist)
*eine zum Nachdenken anregende Geschichte* (a thought-provoking story)

Partizip II (past participle) — passive, completed:

*der von Spielberg gedrehte Film* (the film directed by Spielberg)
*die preisgekrönte Schauspielerin* (the award-winning actress)
*das viel diskutierte Ende* (the much-discussed ending)

Extended participial attributes in film reviews:

*der in den 90er Jahren gedrehte Klassiker* (the classic shot in the 90s)
*die von der Kritik gefeierte Regisseurin* (the director celebrated by critics)

Tip: In reviews, these structures replace relative clauses and sound more literary:

Instead of: *Der Film, der von Nolan gedreht wurde...*
Use: *Der von Nolan gedrehte Film...*

Ausdrücke

der von... gedrehte FilmThe film directed by...
eine fesselnde HandlungA gripping plot
die überraschende WendungThe surprising twist
ein preisgekröntes MeisterwerkAn award-winning masterpiece
zum Nachdenken anregendThought-provoking
Es handelt sich um...It is about...
Der Film spielt in...The film is set in...
Die Regie überzeugt.The direction is convincing

Häufige Fehler

~~der gedrehte von Spielberg Film~~
der von Spielberg gedrehte Film
Extensions come before the participle, not after: von Spielberg before gedrehte.
~~der fesselnd Film~~
der fesselnde Film
Participial adjectives need endings: fesselnde (not fesselnd).
~~die preisgekrönt Schauspielerin~~
die preisgekrönte Schauspielerin
Past participle as adjective needs endings: preisgekrönte.
~~der in den 90er Jahren gedreht Klassiker~~
der in den 90er Jahren gedrehte Klassiker
Participial attribute needs adjective ending: gedrehte.
~~Es handelt um einen Film~~
Es handelt sich um einen Film
The reflexive sich is required: es handelt sich um (not es handelt um).

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „plot“ auf Deutsch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Deutsch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen