🇩🇪 Deutsch · B1 · Geld und Dienstleistungen

Öffentliche Dienste

Hamburg

Diese Lektion gibt es noch nicht in deiner Sprache — sie wird auf Englisch angezeigt.

Vokabeln

  • das Rathausthe city hall
  • die Postthe post office
  • die Steuerthe tax
  • die Anmeldungthe registration
  • das Dokumentthe document
  • das Formularthe form
  • der Terminthe appointment
  • die Behördethe authority / office
  • beantragento apply for
  • die Fristthe deadline

For public services in German, modal verbs express obligation and permission.

müssen (must/have to):

  • Sie müssen sich anmelden. (You must register.)
  • Man muss einen Termin machen. (One must make an appointment.)

können (can/may):

  • Sie können das Formular online ausfüllen. (You can fill in the form online.)
  • Das können Sie beim Rathaus beantragen. (You can apply for that at city hall.)

dürfen (may/be allowed):

  • Hier darf man nicht rauchen. (One is not allowed to smoke here.)
  • Sie dürfen den Antrag per Post schicken. (You may send the application by post.)

Impersonal "man": Use man for general rules: Man muss die Frist einhalten. (One must meet the deadline.)

Vienna

Ausdrücke

  • Ich muss mich anmelden.Registering at a public office
  • Welche Unterlagen brauche ich?Asking about required documents
  • Wo muss ich das Formular abgeben?Asking where to submit a form
  • Wie lange dauert die Bearbeitung?Asking about processing time
  • Ich brauche eine Bescheinigung.Requesting a certificate
  • Haben Sie einen Termin frei?Asking for an appointment

Häufige Fehler

  • Ich muss mich anmelden auf dem Amt.
    Ich muss mich auf dem Amt anmelden.

    With modal verbs like müssen, the infinitive (anmelden) moves to the very end of the clause.

  • Wo muss ich das Formular abzugeben?
    Wo muss ich das Formular abgeben?

    After modal verbs (muss), use the bare infinitive, not the zu-infinitive.

  • Ich brauche ein Bescheinigung.
    Ich brauche eine Bescheinigung.

    Bescheinigung is feminine — use eine, not ein.

  • Wie lange dauert das Bearbeitung?
    Wie lange dauert die Bearbeitung?

    Bearbeitung is feminine — use die, not das.

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „the form“ auf Deutsch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Deutsch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

  • Talk

    Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor

  • Listening

    Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen

  • Smarte Karteikarten

    Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst

  • Dein Coach Mio

    Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen