Professionelle E-Mails schreiben
Diese Lektion gibt es noch nicht in deiner Sprache — sie wird auf Englisch angezeigt.
Vokabeln
- der Betreffthe subject line
- der Anhangthe attachment
- mit freundlichen Grüßenkind regards
- weiterleitento forward
- antwortento reply
- die Anfragethe enquiry
- bestätigento confirm
- der Terminthe appointment
- hochachtungsvollyours sincerely
- die Rückmeldungthe feedback
German professional emails follow strict formal conventions.
Opening:
- Sehr geehrte Damen und Herren, (Dear Sir or Madam,)
- Sehr geehrte Frau Müller, (Dear Mrs. Müller,)
Body phrases:
- Ich schreibe Ihnen bezüglich... (I am writing to you regarding...)
- Im Anhang finden Sie... (Please find attached...)
- Ich möchte Sie bitten, mir zu bestätigen, dass... (I would like to ask you to confirm that...)
Closing:
- Mit freundlichen Grüßen (Kind regards — most common)
- Hochachtungsvoll (Yours sincerely — very formal)
Note: After the greeting, German continues with a lowercase letter (unlike English).
Ausdrücke
- Sehr geehrte Damen und Herren,Formal email greeting (unknown recipient)
- Ich schreibe Ihnen bezüglich...Stating the email purpose
- Anbei finden Sie die Unterlagen.Attaching documents
- Ich würde mich über eine Antwort freuen.Requesting a reply politely
- Mit freundlichen Grüßen,Formal email closing
- Vielen Dank im Voraus.Thanking in advance
Häufige Fehler
Anbei finden Sie den Unterlagen.Anbei finden Sie die Unterlagen.Unterlagen is feminine plural — use die, not den.
Ich wurde mich über eine Antwort freuen.Ich würde mich über eine Antwort freuen.Use würde (Konjunktiv II), not wurde (simple past passive).
Vielen Dank in Voraus.Vielen Dank im Voraus.The correct preposition is im (= in dem) Voraus, not in Voraus.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „the subject line“ auf Deutsch?
Der echte Deutsch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen