Am Telefon
Diese Lektion gibt es noch nicht in deiner Sprache — sie wird auf Englisch angezeigt.
Vokabeln
- das Telefonthe telephone
- das Handythe mobile phone
- anrufento call
- der Anrufthe call
- die Nachrichtthe message
- die Mailboxthe voicemail
- auflegento hang up
- abnehmento pick up
- die Nummerthe number
- wählento dial
- besetztbusy
- zurückrufento call back
Phone formulas and Könnten Sie
On the phone in Germany, specific formulas are used:
To answer:
- Hallo, hier ist Schmidt. (Hello, this is Schmidt.)
- Schmidt am Apparat. (Schmidt speaking.)
To ask to speak to someone:
- Könnte ich bitte mit Frau Müller sprechen? (Could I speak to Mrs. Müller?)
- Ist Herr Weber da? (Is Mr. Weber there?)
Könnten Sie (could you) is the polite form of können:
- Könnten Sie bitte langsamer sprechen? (Could you speak more slowly?)
- Könnten Sie das wiederholen? (Could you repeat that?)
- Könnten Sie ihm eine Nachricht hinterlassen? (Could you leave him a message?)
To end a call:
- Auf Wiederhören! (Goodbye! — on the phone)
- Vielen Dank für Ihren Anruf. (Thank you for your call.)
Note: On the phone, you say Auf Wiederhören (goodbye for hearing), not Auf Wiedersehen.
Ausdrücke
- Hallo, hier ist Anna.Hello, this is Anna.
- Kann ich bitte Herrn Müller sprechen?Can I speak to Mr. Müller?
- Einen Moment, bitte. Ich verbinde Sie.One moment, please. I will connect you.
- Tut mir leid, er ist gerade nicht da.Sorry, he is not here right now.
- Kann er mich zurückrufen?Can he call me back?
- Meine Nummer ist 0170 123 4567.My number is 0170 123 4567.
Häufige Fehler
Auf Wiedersehen! (on the phone)Auf Wiederhören!On the phone, say Auf Wiederhören (goodbye for hearing), not Auf Wiedersehen.
Ich möchte mit Frau Müller sprechen.Könnte ich bitte mit Frau Müller sprechen?On the phone, the conditional (Könnte ich) is more polite.
Hier ist das Schmidt.Hier ist Schmidt.Just say the name without an article: Hier ist Schmidt.
Ich rufe dich an zurück.Ich rufe dich zurück.The verb is zurückrufen (to call back), not anrufen zurück.
Können Sie mehr langsam sprechen?Könnten Sie bitte langsamer sprechen?The comparative of langsam is langsamer, and Könnten is more polite than Können.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „the message“ auf Deutsch?
Der echte Deutsch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen