Improvisieren
Vokabeln
- développerausführen/entwickeln
- digresserabschweifen
- tangenteAbschweifung
- au pied levéaus dem Stegreif
- gagner du tempsZeit gewinnen
- paraphraserumschreiben
- reformulerumformulieren
- temporiserhinauszögern
- se rattrapersich wieder fangen
- rebondiranknüpfen/aufgreifen
Improvisieren auf Französisch erfordert kluge Überbrückungsstrategien, die dir Zeit verschaffen und dabei eloquent klingen.
Intelligente Füllwörter:
- *C'est un point très intéressant...* (Das ist ein sehr interessanter Punkt...)
- *Si je comprends bien votre question...* (Wenn ich Ihre Frage richtig verstehe...)
- *Permettez-moi de reformuler...* (Erlauben Sie mir umzuformulieren...)
Elegant Zeit gewinnen:
- *C'est une question qui mérite réflexion.* (Das ist eine Frage, die Nachdenken verdient.)
- *Pour développer ce point...* (Um diesen Punkt auszuführen...)
- *Je dirais que...* (Ich würde sagen, dass...)
Rettungsstrategien:
- *Mais revenons à l'essentiel.* (Aber kommen wir zum Wesentlichen zurück.)
- *Ce qui importe ici, c'est...* (Was hier zählt, ist...)
- *Pour rebondir sur ce sujet...* (Um auf dieses Thema aufzugreifen...)
Der Schlüssel ist, elegant zu *temporiser*, bei Stocken zu *reformuler* und zum Hauptargument *rebondir*.
Ausdrücke
- C'est un point intéressant...Das ist ein interessanter Punkt...
- Si je comprends bien...Wenn ich recht verstehe...
- Permettez-moi de reformuler.Erlauben Sie mir umzuformulieren.
- Mais revenons à l'essentiel.Aber zurück zum Wesentlichen.
- Pour développer ce point...Um diesen Punkt auszuführen...
- Pour rebondir sur ce sujet...Um auf dieses Thema aufzugreifen...
Häufige Fehler
Il a parlé au pied levée.Il a parlé au pied levé.Au pied levé ist unveränderlich, keine feminine Angleichung.
J'ai gagné le temps.J'ai gagné du temps.Der Ausdruck ist gagner du temps (Teilungsartikel), nicht le temps.
Laissez-moi de reformuler.Laissez-moi reformuler.Laisser + Infinitiv braucht keine Präposition.
Pour rebondir de ce sujet...Pour rebondir sur ce sujet...Rebondir nimmt die Präposition sur, nicht de.
Il a improvisé au pied de la lettre.Il a improvisé au pied levé.Au pied levé heißt improvisiert; au pied de la lettre heißt wörtlich.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „anknüpfen/aufgreifen“ auf Französisch?
Der echte Französisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen