Quellen zitieren
Vokabeln
- citationZitat
- référenceReferenz/Verweis
- bibliographieBibliografie
- plagiatPlagiat
- citerzitieren
- attribuerzuschreiben
- reconnaîtreanerkennen
- chercheurForscher
- académiqueakademisch
- crédibilitéGlaubwürdigkeit
Das korrekte Zitieren von Quellen im französischen akademischen Schreiben ist entscheidend für die Glaubwürdigkeit und die Vermeidung von Plagiaten. Französisch verwendet bestimmte Strukturen für die Zuordnung.
Direktes Zitat:
- Comme Dupont (2023) l'affirme : « La recherche démontre... »
- Selon les termes de l'auteur : « ... »
Indirektes Zitat:
- Selon Dupont (2023), les résultats indiquent...
- Comme le soutient Martin (2022), cette approche...
- D'après les travaux de Lefèvre (2021)...
Verweis auf mehrere Quellen:
- Plusieurs chercheurs (Dupont, 2023 ; Martin, 2022) s'accordent à dire que...
- La littérature existante (voir notamment Lefèvre, 2021) suggère...
Schlüsselverben für Zitate: affirmer (behaupten), soutenir (argumentieren), démontrer (nachweisen), avancer (vorbringen), noter (anmerken), constater (feststellen)
Ordne Ideen immer ihrer Quelle zu, um akademische Integrität und crédibilité zu wahren.
Ausdrücke
- Selon Dupont (2023)...Laut Dupont (2023)...
- Comme le soutient l'auteur...Wie der Autor argumentiert...
- D'après les travaux de...Nach den Arbeiten von...
- Les chercheurs s'accordent à...Die Forscher stimmen überein...
- La littérature existante suggère...Die vorhandene Literatur legt nahe...
- Il est à noter que...Es ist anzumerken, dass...
Häufige Fehler
D'après à Dupont...D'après Dupont...D'après wird direkt vom Namen gefolgt, ohne Präposition.
L'auteur cite que...L'auteur affirme que...Citer bedeutet wörtlich zitieren, nicht behaupten. Verwende affirmer.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Forscher“ auf Französisch?
Der echte Französisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen