Technische Probleme
Vokabeln
- un bugein Bug / Fehler
- planterabstürzen
- redémarrerneustarten
- une mise à jourein Update
- un mot de passeein Passwort
- un écranein Bildschirm
- sauvegarderspeichern / sichern
- téléchargerherunterladen
- un logicieleine Software
- le Wi-Fidas WLAN
- une applicationeine App
Diese Lektion hilft, technische Probleme zu beschreiben und um Hilfe zu bitten mit venir de und Passivstrukturen.
Venir de + Infinitiv (gerade etwas getan haben): Mon ordinateur vient de planter (Mein Computer ist gerade abgestürzt). Dies drückt die unmittelbare Vergangenheit aus.
Passiv mit être + Partizip Perfekt: L'écran est cassé (Der Bildschirm ist kaputt), Le logiciel a été mis à jour (Die Software wurde aktualisiert).
Das Problem beschreiben: Ça ne marche pas (Es funktioniert nicht), L'écran est bloqué (Der Bildschirm ist eingefroren), Je n'arrive pas à me connecter (Ich kann mich nicht verbinden), Il y a un message d'erreur (Es gibt eine Fehlermeldung).
Um Hilfe bitten: Vous pourriez m'aider ? (Könnten Sie mir helfen?), Je ne sais pas comment faire (Ich weiß nicht, wie), Est-ce que vous pouvez vérifier ? (Können Sie nachsehen?).
Anweisungen geben: Essayez de redémarrer (Versuchen Sie neuzustarten), Il faut mettre à jour le logiciel (Die Software muss aktualisiert werden), Vérifiez votre connexion Wi-Fi (Überprüfen Sie Ihre WLAN-Verbindung).
Ausdrücke
- Ça vient de planterEs ist gerade abgestürzt
- Je n'arrive pas à me connecterIch kann mich nicht verbinden
- Il y a un message d'erreurEs gibt eine Fehlermeldung
- Avez-vous essayé de redémarrer ?Haben Sie versucht, neuzustarten?
- Il faut faire une mise à jourEin Update ist nötig
- J'ai perdu tous mes fichiersIch habe alle meine Dateien verloren
- Le Wi-Fi ne marche pasDas WLAN funktioniert nicht
Häufige Fehler
Mon ordinateur a venu de planter.Mon ordinateur vient de planter.Venir de steht im Präsens für etwas Gerade-eben-Geschehenes: vient de, nicht passé composé.
Je ne peux pas connecter.Je ne peux pas me connecter.Se connecter ist reflexiv: vor connecter braucht es das Pronomen me.
J'ai téléchargé le mise à jour.J'ai téléchargé la mise à jour.Mise à jour ist feminin: la mise à jour, nicht le.
L'écran est bloquée.L'écran est bloqué.Écran ist maskulin, daher stimmt das Partizip überein: bloqué (nicht bloquée).
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „eine Software“ auf Französisch?
Der echte Französisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen