Symptome erklären
Vokabeln
- un symptômeein Symptom
- un traitementeine Behandlung
- une ordonnanceein Rezept
- un spécialisteein Facharzt
- diagnostiquerdiagnostizieren
- la douleurder Schmerz
- un gonflementeine Schwellung
- des vertigesSchwindel
- une allergieeine Allergie
- chroniquechronisch
Symptome beim Arzt auf Französisch zu beschreiben verwendet Passé composé + depuis und körperspezifisches Vokabular.
Dauer mit depuis beschreiben:
- *J'ai mal à la tête depuis trois jours.* (Ich habe seit drei Tagen Kopfschmerzen.)
- *Je tousse depuis une semaine.* (Ich huste seit einer Woche.)
- *Je ne dors pas bien depuis lundi.* (Ich schlafe seit Montag nicht gut.)
Symptome beschreiben:
- J'ai mal à + Körperteil: *J'ai mal au dos / à la gorge / aux oreilles.*
- Je souffre de...: *Je souffre de migraines chroniques.*
- J'ai de la fièvre / des nausées / des vertiges.
Beim Arzt:
- *Depuis quand avez-vous ces symptômes ?* — Seit wann haben Sie diese Symptome?
- *Est-ce que la douleur est constante ou intermittente ?*
- *Je vais vous prescrire un traitement.* — Ich verschreibe Ihnen eine Behandlung.
Hinweis: Verwende avoir mal à (nicht *être mal*) für Schmerzen und depuis (nicht *pour*) für die Dauer.
Ausdrücke
- J'ai mal au ventre depuis hier.Schmerzen mit Dauer beschreiben
- Je souffre de migraines chroniques.Einen chronischen Zustand beschreiben
- J'ai de la fièvre et des frissons.Mehrere Symptome auflisten
- La douleur est de plus en plus forte.Sich verschlimmernde Symptome beschreiben
- Est-ce que c'est grave, docteur ?Nach der Schwere fragen
- Je suis allergique à la pénicilline.Eine Allergie melden
Häufige Fehler
Je suis mal à la tête.J'ai mal à la tête.Verwende 'avoir mal à' nicht 'être mal' für Schmerzen.
J'ai mal depuis pour trois jours.J'ai mal depuis trois jours.'Depuis' bedeutet bereits 'seit' — füge kein 'pour' hinzu.
J'ai mal à le dos.J'ai mal au dos.Kontrahiere 'à le' zu 'au' — das ist Pflicht.
Je suis allergique de pénicilline.Je suis allergique à la pénicilline.'Allergique' verlangt 'à' (nicht 'de') und den Artikel.
J'ai douleur dans ma jambe.J'ai une douleur dans la jambe.Verwende 'une douleur' (mit Artikel) und 'la jambe' (kein Possessiv) für Körperteile.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „eine Behandlung“ auf Französisch?
Der echte Französisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen