Symptome erklären
Vokabeln
- un symptômeein Symptom
- un traitementeine Behandlung
- une ordonnanceein Rezept
- un spécialisteein Facharzt
- diagnostiquerdiagnostizieren
- la douleurder Schmerz
- un gonflementeine Schwellung
- des vertigesSchwindel
- une allergieeine Allergie
- chroniquechronisch
Symptome beim Arzt auf Französisch zu beschreiben verwendet Passé composé + depuis und körperspezifisches Vokabular.
Dauer mit depuis beschreiben:
- J'ai mal à la tête depuis trois jours. (Ich habe seit drei Tagen Kopfschmerzen.)
- Je tousse depuis une semaine. (Ich huste seit einer Woche.)
- Je ne dors pas bien depuis lundi. (Ich schlafe seit Montag nicht gut.)
Symptome beschreiben:
- J'ai mal à + Körperteil: J'ai mal au dos / à la gorge / aux oreilles.
- Je souffre de...: Je souffre de migraines chroniques.
- J'ai de la fièvre / des nausées / des vertiges.
Beim Arzt:
- Depuis quand avez-vous ces symptômes ? — Seit wann haben Sie diese Symptome?
- Est-ce que la douleur est constante ou intermittente ?
- Je vais vous prescrire un traitement. — Ich verschreibe Ihnen eine Behandlung.
Hinweis: Verwende avoir mal à (nicht être mal) für Schmerzen und depuis (nicht pour) für die Dauer.
Ausdrücke
- J'ai mal au ventre depuis hier.Schmerzen mit Dauer beschreiben
- Je souffre de migraines chroniques.Einen chronischen Zustand beschreiben
- J'ai de la fièvre et des frissons.Mehrere Symptome auflisten
- La douleur est de plus en plus forte.Sich verschlimmernde Symptome beschreiben
- Est-ce que c'est grave, docteur ?Nach der Schwere fragen
- Je suis allergique à la pénicilline.Eine Allergie melden
Häufige Fehler
Je suis mal à la tête.J'ai mal à la tête.Verwende 'avoir mal à' nicht 'être mal' für Schmerzen.
J'ai mal depuis pour trois jours.J'ai mal depuis trois jours.'Depuis' bedeutet bereits 'seit' — füge kein 'pour' hinzu.
J'ai mal à le dos.J'ai mal au dos.Kontrahiere 'à le' zu 'au' — das ist Pflicht.
Je suis allergique de pénicilline.Je suis allergique à la pénicilline.'Allergique' verlangt 'à' (nicht 'de') und den Artikel.
J'ai douleur dans ma jambe.J'ai une douleur dans ma jambe.Douleur braucht einen Artikel: sag 'une douleur', nie das bloße Nomen.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „eine Behandlung“ auf Französisch?
Der echte Französisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen