🇫🇷 Französisch · A1 · Kommunikation

Einen Termin vereinbaren

5 Min. Lesezeit · jours + heures combinés · est-ce que... est disponible ? · confirmer un rendez-vous

Vokabeln

un rendez-vousein Termin
prendrevereinbaren / nehmen
annulerabsagen / stornieren
reporterverschieben
confirmerbestätigen
disponibleverfügbar
occupébeschäftigt
la datedas Datum
l'heuredie Uhrzeit
le jourder Tag
la semainedie Woche
convenirpassen / geeignet sein

Einen Termin vereinbaren

Einen Termin anfragen

*Je voudrais prendre rendez-vous.* — Ich möchte einen Termin vereinbaren.
*Vous avez des disponibilités ?* — Haben Sie freie Termine?
*C'est possible mardi ?* — Geht es am Dienstag?
*À quelle heure ?* — Um wie viel Uhr?

Eine Zeit vorschlagen

*Mardi à 14 heures, ça vous convient ?* — Passt Ihnen Dienstag um 14 Uhr?
*Je suis disponible lundi matin.* — Ich bin Montag Vormittag verfügbar.
*Je préfère l'après-midi.* — Ich bevorzuge den Nachmittag.

Bestätigen und ändern

*C'est noté.* — Notiert.
*Je confirme le rendez-vous.* — Ich bestätige den Termin.
*Je dois annuler mon rendez-vous.* — Ich muss meinen Termin absagen.
*Est-ce qu'on peut reporter à jeudi ?* — Können wir auf Donnerstag verschieben?

"Devoir" — Müssen

je dois
tu dois
il/elle doit
nous devons
vous devez
ils/elles doivent
*Je dois partir à 15 heures.* — Ich muss um 15 Uhr gehen.

Ausdrücke

Je voudrais prendre rendez-vousEinen Termin anfragen
Vous avez des disponibilités ?Nach Verfügbarkeit fragen
Mardi à 14h, ça vous convient ?Eine bestimmte Zeit vorschlagen
Je dois annuler mon rendez-vousEinen Termin absagen
Est-ce qu'on peut reporter ?Um Verschiebung bitten
C'est noté, à mardi !Den Termin bestätigen
Je suis disponible le matinDie eigene Verfügbarkeit angeben

Häufige Fehler

~~Je veux un rendez-vous~~
Je voudrais prendre rendez-vous
Verwende voudrais für Höflichkeit, die Redewendung ist prendre rendez-vous
~~Je suis disponible à lundi~~
Je suis disponible lundi
Wochentage brauchen keine Präposition — einfach lundi
~~Je doit annuler~~
Je dois annuler
Mit je ist devoir dois (nicht doit, das ist il/elle)
~~Je veux annuler mon rendez-vous~~
Je voudrais annuler mon rendez-vous
Der ganze Satz muss auf Französisch sein
~~Je prends un rendez-vous à mardi~~
Je prends rendez-vous pour mardi
Verwende pour (für) bei Daten, nicht à

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „die Uhrzeit“ auf Französisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Französisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen