Prägnantes Schreiben
Vokabeln
- conciseprägnant / knapp
- succinctkurz und bündig
- verbosewortreich / weitschweifig
- redundantredundant / überflüssig
- streamlinestraffen / vereinfachen
- eliminatebeseitigen / streichen
- tightenstraffen
- rephraseumformulieren
- precisionPräzision
- clarityKlarheit
- brevityKürze / Prägnanz
- wordywortreich / weitschweifig
- prunekürzen / Überflüssiges streichen
- pithyprägnant / treffend
Präzises Schreiben auf Englisch
Eine der meistgeschätzten Fähigkeiten im professionellen Englisch ist die Fähigkeit, präzise und klar zu schreiben. Englischsprachige Leser — oft sehr beschäftigt — schätzen Texte, die auf den Punkt kommen, ohne Umschweife und Redundanzen.
Weitschweifigkeit eliminieren
Bestimmte gängige Formulierungen belasten den Text unnötig. Lerne, sie zu ersetzen:
- *due to the fact that* → *because*
- *in order to* → *to*
- *at this point in time* → *now*
- *make a decision* → *decide*
- *give consideration to* → *consider*
Die goldene Regel: Wenn du dasselbe mit weniger Worten sagen kannst, tu es.
Aktiv- vs. Passivkonstruktionen
Das Aktiv ist in der Regel direkter und wirkungsvoller:
- Passiv: *The report was written by the team.*
- Aktiv: *The team wrote the report.*
Das Passiv bleibt nützlich, um zu entpersonalisieren oder das Objekt der Handlung hervorzuheben, sollte aber nicht die Standardwahl sein.
Redundanzen erkennen und eliminieren
Manche Wortgruppen enthalten überflüssige Elemente:
- *completely finished* → *finished*
- *future plans* → *plans*
- *past history* → *history*
- *end result* → *result*
Der Ein-Satz-Test
Nachdem du einen Absatz geschrieben hast, frage dich: *Was ist die Hauptidee?* Wenn du sie nicht in einem Satz zusammenfassen kannst, fehlt dem Absatz Klarheit — oder er enthält mehrere Ideen.
Ausdrücke
- Every word should earn its placeGrundprinzip des präzisen und konzisen Schreibens
- When in doubt, cut it outPraktische Regel zum Eliminieren überflüssiger
- Get straight to the pointDie Notwendigkeit ausdrücken, direkt zum
- Tighten up this paragraphUm eine Überarbeitung bitten, um einen Absatz
- Use active voice wherever possibleDen Einsatz des Aktivs für mehr Klarheit empfehlen
- Eliminate redundant phrasesDas Streichen redundanter Ausdrücke empfehlen
- This sentence does twice the work in half the words.Eine effektive und prägnante Umschreibung loben
- Ask yourself: does this word earn its place?Überarbeitungskriterium zum Eliminieren überflüssiger Wörter
Häufige Fehler
Due to the fact that the meeting was cancelled...Because the meeting was cancelled...'Due to the fact that' ist eine weitschweifige Formulierung, die sich immer einfach durch 'because' ersetzen lässt
It is important to note that the results were positiveThe results were positive'It is important to note that' ist eine leere Einleitung, die keine Information hinzufügt
In order to achieve our objectivesTo achieve our objectives'In order to' lässt sich immer durch 'to' allein ersetzen — kürzer und genauso präzise
The decision was made by the management teamThe management team decidedDas Aktiv ist direkter und zeigt klar, wer gehandelt hat
At this point in time, we are currently experiencing difficulties.We are experiencing difficulties.At this point in time und currently sind redundant. Prägnantes Schreiben eliminiert zeitliche Doppelungen ohne Bedeutungsverlust.
The reason why the project failed is because of poor planning.The project failed because of poor planning.The reason why... is because ist eine dreifache Redundanz. Die direkte Struktur Subjekt + Verb + because ist eleganter und prägnanter.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Klarheit“ auf Englisch?
Der echte Englisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen