🇬🇧 Englisch · B2 · Fortgeschrittene Kommunikation

Die eigene Rede nuancieren

15 Min. Lesezeit · although · despite · whereas · nevertheless

Vokabeln

nuanceNuance
subtlesubtil
rathereher / ziemlich
somewhatetwas / gewissermaßen
arguablyman könnte sagen
tendencyTendenz
qualifyeinschränken / präzisieren
clarifyklarstellen
distinctionUnterschied
emphasisBetonung
understateuntertreiben / abschwächen
overstateübertreiben / aufbauschen
implicationImplikation / Andeutung
nuancednuanciert / differenziert

Differenziertes Sprechen auf Englisch

Auf B2-Niveau reicht es nicht mehr, einfach "I think" oder "I don't agree" zu sagen. Fortgeschrittenes Englisch verwendet anspruchsvolle logische Verbindungswörter, um Nuancen auszudrücken.

Kontrastkonnektoren

Although / Even though — leiten eine Konzession vor der Hauptaussage ein : *Although the results were promising, further research is needed.*
Despite / In spite of — gefolgt von einem Nomen oder Gerundium : *Despite being tired, she delivered an excellent presentation.*
Whereas — markiert einen direkten Gegensatz : *Whereas some studies support this view, others contradict it.*
Nevertheless / Nonetheless — führen nach einer Feststellung eine Nuance ein : *The data is incomplete; nevertheless, some conclusions can be drawn.*

Abschwächende Adverbien

Rather — zeigt eine Präferenz oder moderaten Grad an : *This approach is rather effective.*
Somewhat — schwächt eine Aussage ab : *The results are somewhat disappointing.*
Arguably — signalisiert eine vertretbare, nicht universelle Meinung : *This is arguably the most complex issue we face.*

Qualifizieren und präzisieren

Um zu absolute Aussagen zu vermeiden, verwende :

*To some extent...* — In gewissem Maße...
*It would be fair to say that...* — Man könnte fair sagen, dass...
*This is not to say that...* — Das bedeutet nicht, dass...

Ausdrücke

To some extentUm einen Punkt teilweise zuzugeben
It would be fair to say thatUm eine gemäßigte Aussage zu formulieren
This is not to say thatUm eine voreilige Schlussfolgerung zu vermeiden
WhereasUm zwei Realitäten gegenüberzustellen
NeverthelessUm nach einer Feststellung eine Nuance einzuführen
ArguablyUm eine Position zu vertreten, ohne sie
Having said thatUm nach einem positiven Punkt einen Vorbehalt einzuführen
It depends on how you look at itUm eine zu kategorische Meinung zu relativieren

Häufige Fehler

~~Despite he was tired, he continued.~~
Despite being tired, he continued.
Despite wird von einem Nomen oder Gerundium gefolgt, nie von einem vollständigen Satz mit Subjekt.
~~Although of the rain, we went out.~~
Despite the rain, we went out.
Although leitet einen vollständigen Satz ein; Despite steht vor einem alleinstehenden Nomen.
~~Whereas I like coffee but she prefers tea.~~
Whereas I like coffee, she prefers tea.
Whereas ersetzt bereits die Kontrastkonjunktion — kein zusätzliches but nötig.
~~Nevertheless but the report was excellent.~~
Nevertheless, the report was excellent.
Nevertheless ist ein Verbindungsadverb und wird nicht mit but kombiniert.
~~This is arguably the more complex issue.~~
This is arguably the most complex issue.
Bei Superlativen verwendet man most, nicht more.
~~To some extent, I am agree with you.~~
To some extent, I agree with you.
Agree ist ein Verb, kein Adjektiv — man setzt kein am davor.

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „eher / ziemlich“ auf Englisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Englisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen