🇬🇧 Englisch · B1 · Reisen und Kulturen

Probleme im Ausland lösen

5 Min. Lesezeit · reported speech simple: He told me that... · She asked if... · They said the flight was cancelled

Vokabeln

embassyBotschaft
translateübersetzen
misunderstandingMissverständnis
insuranceVersicherung
cancelstornieren, absagen
replaceersetzen
reportmelden, anzeigen
assistanceHilfe, Unterstützung
emergencyNotfall
refundRückerstattung
embassyBotschaft
insuranceVersicherung
lost propertyFundbüro
delayVerspätung / Verzögerung

Die einfache indirekte Rede (Reported Speech)

Wenn du erzählst, was jemand gesagt hat, verwendest du die indirekte Rede. Das ist sehr nützlich auf Reisen, wenn du eine Situation erklären musst.

Mit "told" (jemandem sagen)

Man verwendet told + Person + that:

He told me that the flight was delayed.
She told us that we needed a visa.

"Told" braucht immer ein Objekt (me, him, her, us, them).

Mit "said" (sagen)

Man verwendet said + that (ohne Person):

He said that the hotel was fully booked.
She said the bus left at 8 am.

"That" ist oft optional: "He said the hotel was full" ist auch korrekt.

Mit "asked" (fragen)

Um eine Frage wiederzugeben, verwendet man asked + if/whether:

She asked if I had travel insurance.
He asked whether I could speak English.

Achtung: In der indirekten Rede wird die normale Wortstellung verwendet (keine Frageform).

Die Zeitverschiebung

Im Allgemeinen rückt das Verb um eine Zeitstufe zurück:

"The flight is delayed" → He said the flight was delayed
"We can help you" → She said they could help us

Ausdrücke

He told me that...Um zu erzählen, was jemand dir gesagt hat
She asked if...Um eine Frage wiederzugeben
I'd like to report a problemUm ein Problem offiziell zu melden
Is there any way to get a refund?Um höflich nach einer Rückerstattung zu fragen
I need to contact my embassyBei einem ernsten Problem im Ausland
To get ripped offIch glaube, ich wurde abgezockt.
To be strandedWir saßen am Flughafen fest.
To report a theftIch habe einen Diebstahl bei der Polizei gemeldet.

Häufige Fehler

~~He told that the flight was late~~
He told me that the flight was late
"Told" braucht ein Objekt (me, him, her, us, them)
~~She asked did I have insurance~~
She asked if I had insurance
In der indirekten Rede benutzt man "if" und die normale Wortstellung
~~He said me that...~~
He told me that... / He said that...
"Said" nimmt kein direktes Objekt — verwende stattdessen "told"
~~They said the bag is coming tomorrow~~
They said the bag was coming tomorrow
Das Verb rückt in der indirekten Rede eine Zeitstufe zurück (is → was)
~~I have lost my passport yesterday~~
I lost my passport yesterday
Verwenden Sie Past Simple mit 'yesterday'.
~~Can you help me for find it?~~
Can you help me find it?
'Help' + Infinitiv ohne 'to' oder 'for'.

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „Verspätung / Verzögerung“ auf Englisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Englisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen