Einen Roadtrip planen
Vokabeln
- road tripAutoreise, Roadtrip
- itineraryReiseroute
- motorwayAutobahn
- service stationRaststätte
- fuelKraftstoff, Benzin
- scenic routelandschaftlich schöne Route
- detourUmweg
- destinationReiseziel
- campsiteCampingplatz
- mapKarte
- milestoneMeilenstein, Etappe
- scenicmalerisch
Das Futur im Englischen: will vs. going to
Um einen Roadtrip zu organisieren, musst du über Pläne und Entscheidungen sprechen. Das Englische hat dafür zwei Hauptformen.
Going to — im Voraus getroffene Pläne
be + going to + Infinitiv
Nutze going to, wenn du dich schon vorher entschieden hast:
- We are going to visit the Scottish Highlands. → Wir werden die schottischen Highlands besuchen.
- She is going to book the campsites in advance. → Sie wird die Campingplätze im Voraus buchen.
- I am going to drive the first leg. → Ich werde die erste Etappe fahren.
Will — spontane Entscheidungen und Versprechen
will + Infinitiv
Nutze will für eine Entscheidung im Moment des Sprechens oder für ein Versprechen:
- "We need fuel." — "I'll stop at the next service station." (spontane Entscheidung)
- I'll help you plan the route. (Versprechen)
- Don't worry — it will be an amazing trip! (allgemeine Vorhersage)
Vorhersagen: going to vs. will
- Going to = sichtbarer Beweis: Look at the map — we're going to get lost!
- Will = persönliche Meinung, Überzeugung: I think it will be the best trip of our lives.
Konkrete Beispiele
- We're going to take the scenic route through Wales.
- If we get tired, we'll stop at a service station.
- I'm going to plan the itinerary tonight.
- I think it'll take about five hours to reach the destination.
Ausdrücke
- We are going to visit the coast.Einen im Voraus feststehenden Plan nennen
- I will stop if I get tired.Eine spontane oder bedingte Entscheidung treffen
- I think it will take about three hours.Eine persönliche Vorhersage äußern
- We're going to take the scenic route.Eine geplante Route ankündigen
- I'll help you plan the route.Spontan Hilfe anbieten oder versprechen
- It's going to be an amazing trip!Eine Vorhersage aufgrund sichtbarer Hinweise
- To hit the roadLosfahren, sich auf den Weg machen
- To pull overAm Straßenrand anhalten
Häufige Fehler
We will visit Edinburgh next week — we booked everything.We are going to visit Edinburgh next week.Bei einem bereits organisierten Plan nutzt man going to, nicht will.
I am going to help you — what do you need?I will help you — what do you need?Für ein spontanes Angebot im Moment des Sprechens nutzt man will, nicht going to.
It going to rain — look at the clouds.It is going to rain — look at those clouds.Vor going to steht immer eine korrekt konjugierte Form von to be (is/am/are).
I think we going to stop in Glasgow.I think we are going to stop in Glasgow.Das Verb be ist in der Struktur be going to zwingend nötig – es darf nicht fehlen.
We will to drive to the coastWe will drive to the coastZwischen will und dem Verb steht kein to.
The travel takes 3 hoursThe journey takes 3 hoursJourney bezeichnet eine konkrete Fahrt, travel ist allgemeiner gemeint.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Karte“ auf Englisch?
Der echte Englisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen