Eine Wohnung finden
Vokabeln
- estate agentImmobilienmakler/in
- viewingBesichtigung
- depositKaution
- furnishedmöbliert
- unfurnishedunmöbliert
- leaseMietvertrag
- availableverfügbar
- spaciousgeräumig
- central heatingZentralheizung
- double glazingDoppelverglasung
- bills includedNebenkosten inbegriffen
- move ineinziehen
- utility billsNebenkosten (Strom, Wasser)
- renovatedrenoviert
I'm looking for... / If it has...
Ausdrücken, wonach man sucht: I'm looking for
Mit I'm looking for + Substantiv sagst du, was du suchst:
- I'm looking for a one-bedroom flat in the city centre. → Ich suche eine Ein-Zimmer-Wohnung im Stadtzentrum.
- I'm looking for something furnished and affordable. → Ich suche etwas Möbliertes und Bezahlbares.
Wünsche mit if ausdrücken
Um einen Wunsch als noch unerfüllte Bedingung zu formulieren, nutzt man would + if + Past Simple – ganz ähnlich wie im Deutschen den Konjunktiv II ("hätte", "wäre"):
- I would prefer it if it had a garden. → Ich hätte es lieber, wenn sie einen Garten hätte.
- It would be perfect if it had central heating. → Es wäre perfekt, wenn sie eine Zentralheizung hätte.
Für eine reale, objektive Bedingung (keine Wunschvorstellung) bleibt man dagegen im Present Simple:
- If the bills are included, that's a bonus. → Wenn die Nebenkosten inbegriffen sind, ist das ein Plus.
Praktische Fragen bei einer Besichtigung
- How much is the rent per month? → Wie hoch ist die Miete pro Monat?
- Is the deposit refundable? → Ist die Kaution rückerstattbar?
- When is it available? → Ab wann ist sie verfügbar?
- Are pets allowed? → Sind Haustiere erlaubt?
- How long is the lease? → Wie lange läuft der Mietvertrag?
- Is parking included? → Ist ein Parkplatz inbegriffen?
Ausdrücke
- I'm looking for a one-bedroom flatDie gesuchte Wohnungsart nennen
- Is it furnished or unfurnished?Fragen, ob eine Wohnung möbliert ist
- How much is the rent per month?Nach der monatlichen Miete fragen
- Are pets allowed?Fragen, ob Haustiere erlaubt sind
- When is it available?Nach dem Verfügbarkeitsdatum fragen
- I'd like to arrange a viewingUm einen Besichtigungstermin bitten
- The deposit is one month's rentDie Höhe der Kaution nennen
- I'd like to sign the leaseSagen, dass man den Mietvertrag unterschreibt
Häufige Fehler
I look for a flatI'm looking for a flatFür eine laufende Suche nutzt man das Present Continuous, nicht das Simple Present.
The rent is 1200£The rent is £1,200Im Englischen steht das Währungssymbol vor der Zahl, nicht dahinter.
Is the flat have central heating?Does the flat have central heating?Fragen im Simple Present brauchen does vor dem Subjekt, nicht is.
I want to see the flat, can I?I'd like to arrange a viewing, please.Grammatisch möglich, aber zu direkt – I'd like to arrange a viewing klingt hier höflicher.
How much costs the rent?How much is the rent?Man fragt How much is..., nicht How much costs....
The flat is near to the stationThe flat is near the stationNear steht allein als Präposition, ohne to.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Nebenkosten (Strom, Wasser)“ auf Englisch?
Der echte Englisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen