🇬🇧 Englisch · A1 · Gesundheit und Körper

Beim Arzt

5 Min. Lesezeit · I feel + Adjektiv · I have a + Symptom

Vokabeln

doctorArzt / Ärztin
sickkrank
headacheKopfschmerzen
feverFieber
medicineMedikament
pharmacyApotheke
coldErkältung
coughHusten
sore throatHalsschmerzen
appointmentTermin
prescriptionRezept
painSchmerz
fluGrippe
tiredmüde

Grammatik

"I feel" + Adjektiv

Um seinen Gesundheitszustand zu beschreiben, verwendet man I feel + Adjektiv:

💬 Beispiel: "I feel sick." → "Ich fühle mich krank."
💬 Beispiel: "I feel tired." → "Ich fühle mich müde."
💬 Beispiel: "I feel dizzy." → "Mir ist schwindelig."

Man kann auch I don't feel well (ich fühle mich nicht gut) sagen — das ist die nützlichste Phrase beim Arzt!

💬 Beispiel: "I don't feel well today." → "Ich fühle mich heute nicht gut."

"I have a" + Symptom

Um ein konkretes Symptom zu beschreiben, verwendet man I have a + Symptom:

💬 Beispiel: "I have a headache." → "Ich habe Kopfschmerzen."
💬 Beispiel: "I have a cold." → "Ich habe eine Erkältung."
💬 Beispiel: "I have a fever." → "Ich habe Fieber."
💬 Beispiel: "I have a cough." → "Ich habe Husten."
💬 Beispiel: "I have a sore throat." → "Ich habe Halsschmerzen."

Achtung: zwei verschiedene Strukturen

Nicht verwechseln:

I feel + Adjektiv (wie man sich fühlt): I feel sick, I feel tired
I have a + Nomen (das Symptom): I have a headache, I have a cold

Ausdrücke

I don't feel well.Sagen, dass man sich unwohl fühlt
What's the problem?Frage des Arztes
I have a temperature.Sagen, dass man Fieber hat
Get well soon!Gute Besserung wünschen
Take this medicine.Anweisung des Arztes
How long have you felt like this?Der Arzt fragt nach der Dauer
I need to see a doctor.Sagen, dass man zum Arzt muss
It hurts when I swallow.Schluckbeschwerden beschreiben

Häufige Fehler

~~I am sick of the head.~~
I have a headache.
Man übersetzt "Kopfschmerzen" nicht wörtlich — der englische Ausdruck ist "headache" (ein Wort).
~~I have pain at the throat.~~
I have a sore throat.
Nicht mischen! "Sore throat" ist der vollständige Ausdruck.
~~I feel me sick.~~
I feel sick.
Kein Reflexivpronomen im Englischen! Man sagt nicht "I feel myself/me".
~~I have a headache since two days.~~
I have had a headache for two days.
"Since" = seit einem bestimmten Zeitpunkt (Montag). "For" = seit einer Zeitdauer (zwei Tage).
~~I want a Termin.~~
I'd like to make an appointment.
"Termin" wird im englischen Arztkontext nicht verwendet — man sagt "appointment".
~~The doctor gave me a receipt.~~
The doctor gave me a prescription.
"Receipt" = eine Quittung. "Prescription" = ein Rezept.

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „Termin“ auf Englisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Englisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen