Einen Termin vereinbaren
Vokabeln
- appointmentTermin
- availableverfügbar, frei
- freefrei, verfügbar
- busybeschäftigt, besetzt
- confirmbestätigen
- cancelabsagen, stornieren
- rescheduleverschieben
- scheduleplanen / Terminplan
- time slotZeitfenster
- bookbuchen, reservieren
- reminderErinnerung
- dateDatum
- suitablepassend, geeignet
Tage und Uhrzeiten kombinieren
Um einen Termin zu vereinbaren, muss man Tage und Uhrzeiten gemeinsam nennen können. Im Englischen ist die Struktur einfach:
💬 Beispiel: "on Monday at 3 o'clock" → "Montag um 3 Uhr"
💬 Beispiel: "on Friday at 10:30" → "Freitag um 10:30 Uhr"
Merke: on + Wochentag, at + Uhrzeit. Das ist die goldene Regel.
💬 Beispiel: "The appointment is on Tuesday at 2 p.m." → "Der Termin ist Dienstag um 14 Uhr."
Verfügbarkeit abfragen mit "Is ... available?"
Um zu prüfen, ob jemand (oder ein Zeitfenster) verfügbar ist, verwendet man Is ... available?:
💬 Beispiel: "Is Dr. Smith available on Thursday?" → "Ist Dr. Smith Donnerstag verfügbar?"
💬 Beispiel: "Is 3 o'clock available?" → "Ist 15 Uhr frei?"
Man kann auch persönlicher fragen:
💬 Beispiel: "Are you free on Wednesday afternoon?" → "Bist du Mittwochnachmittag frei?"
Einen Termin bestätigen
Zum Bestätigen verwendet man klare Formeln:
💬 Beispiel: "I'd like to confirm my appointment for Monday at 9 a.m." → "Ich möchte meinen Termin Montag um 9 Uhr bestätigen."
💬 Beispiel: "That works for me!" → "Das passt mir!"
💬 Beispiel: "Perfect, see you then!" → "Perfekt, bis dann!"
Ausdrücke
- I'd like to make an appointment.Einen Termin vereinbaren
- Is [day/time] available?Verfügbarkeit prüfen
- That works for me.Einen Termin bestätigen
- I'm afraid I can't make it.Höflich absagen
- Could we reschedule?Um Verschiebung bitten
- I need to cancel my appointment.Einen Termin absagen
- Let me check my schedule.Den Terminkalender prüfen
- See you then!Die Verabredung abschließen
Häufige Fehler
I have a Termin Monday.I have an appointment on Monday."Termin" ist Deutsch. Auf Englisch sagt man "appointment". Und nicht vergessen: "on" vor dem Wochentag.
The appointment is at Monday.The appointment is on Monday.Man sagt "on" + Wochentag, niemals "at". "At" ist für Uhrzeiten (at 3 p.m.).
Are you free at Wednesday afternoon?Are you free on Wednesday afternoon?Gleiche Regel: "on" für Tage, nicht "at".
I want to cancel the appointment of Tuesday.I want to cancel the Tuesday appointment. / I want to cancel my appointment on Tuesday.Man sagt nicht "the appointment of Tuesday". Man stellt den Tag vor den Namen (Tuesday appointment) oder verwendet "on".
What hour is the appointment?What time is the appointment?Im Englischen fragt man "what time", nicht "what hour". "Hour" existiert, wird aber nicht so verwendet wie im Deutschen.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Datum“ auf Englisch?
Der echte Englisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen