Lebenslauf und Anschreiben
Vokabeln
- het curriculum vitaeder Lebenslauf
- de sollicitatiebriefdas Bewerbungsschreiben
- de werkervaringdie Berufserfahrung
- de opleidingdie Ausbildung
- de vaardigheiddie Fähigkeit
- de motivatiedie Motivation
- de vacaturedie Stelle, die Vakanz
- solliciterensich bewerben
- de referentiedie Referenz
- de prestatiedie Leistung
- de meerwaardeder Mehrwert
- de teamspelerder Teamspieler
Leistungen hervorheben: Ik ben ervan overtuigd dat...
Niederländische Bewerbungsschreiben verwenden spezifische überzeugende Konstruktionen zur Präsentation von Qualifikationen.
Ik ben ervan overtuigd dat... (Ich bin davon überzeugt, dass...):
- Ik ben ervan overtuigd dat ik een meerwaarde kan zijn voor uw team. — Ich bin überzeugt, dass ich ein Gewinn für Ihr Team sein kann.
Beachte die Aufteilung: ervan...dat — er verweist auf den dat-Satz.
Leistungen präsentieren:
- Tijdens mijn stage heb ik een project geleid dat... — Während meines Praktikums habe ich ein Projekt geleitet, das...
- Dankzij mijn ervaring ben ik in staat om... — Dank meiner Erfahrung bin ich in der Lage...
Motivation ausdrücken:
- Naar aanleiding van uw vacature wil ik graag solliciteren naar... — Aufgrund Ihrer Stellenausschreibung möchte ich mich bewerben...
- Het zou mij een eer zijn om... — Es wäre mir eine Ehre...
Formelle Selbstpräsentation:
- Ik beschik over uitstekende communicatievaardigheden. — Ich verfüge über hervorragende Kommunikationsfähigkeiten.
Schlüsselverb: beschikken over (verfügen über):
- Ik beschik over ruime ervaring in... — Ich verfüge über umfangreiche Erfahrung in...
Ausdrücke
- een meerwaarde zijn voorein Mehrwert sein für
- beschikken over ervaringüber Erfahrung verfügen in
- mijn interesse kenbaar makenmein Interesse bekunden
- mijn sterke punten zijnmeine Stärken sind
- een kans om mij te ontwikkeleneine Chance, mich zu entwickeln
- in een persoonlijk gesprekin einem persönlichen Gespräch
Häufige Fehler
Ik heb veel ervaring in projecten te managen.Ik heb veel ervaring in het managen van projecten.Ik solliciteer voor de functie die u heeft geadverteerd.Ik solliciteer naar de functie die u heeft geadverteerd.Ik heb gewerkt als manager gedurende vijf jaar.Ik heb vijf jaar als manager gewerkt.Ik ben een gemotiveerde en hardwerkend persoon.Ik ben een gemotiveerd en hardwerkend persoon.Ik wil u informeren dat ik beschikbaar ben op elk moment.Ik wil u laten weten dat ik op elk moment beschikbaar ben.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „der Teamspieler“ auf Niederländisch?
Der echte Niederländisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen