Einziehen
Vokabeln
- verhuizenumziehen
- de huurwoningdie Mietwohnung
- de verhuurderder Vermieter
- de huurderder Mieter
- het huurcontractder Mietvertrag
- inrichteneinrichten
- aansluitenanschließen (Versorgung)
- de borgdie Kaution
- opknappenrenovieren
- de sleutelder Schlüssel
- de nutsvoorzieningendie Versorgungsleistungen
- zich inschrijvensich anmelden (Adresse)
„Laten + Infinitiv" (Kausativkonstruktion)
Laten + Infinitiv bedeutet „etwas machen lassen" oder „jemanden etwas tun lassen." Es ist unverzichtbar in Wohnsituationen, in denen man Fachleute beauftragt.
Etwas Machen Lassen
- Ik laat het dak repareren. (Ich lasse das Dach reparieren.)
- We laten het internet aansluiten. (Wir lassen das Internet anschließen.)
Jemanden Etwas Tun Lassen
- De verhuurder laat ons een huisdier houden. (Der Vermieter lässt uns ein Haustier halten.)
Perfekt mit Laten
Im Perfekt verwendet laten einen Doppelten Infinitiv:
- Ik heb het dak laten repareren. (Ich habe das Dach reparieren lassen.)
Trennbare Verben
Viele Wohnungsverben sind trennbar. Im Hauptsatz trennen sie sich; im Nebensatz vereinen sie sich:
- Hauptsatz: Ik richt het huis in. / Nebensatz: ...dat ik het huis inricht.
Tipp: Laten ist das Verb für Dinge, die du von jemand anderem erledigen lässt.
Ausdrücke
- Ik laat het internet aansluiten door ...laten + Infinitiv für etwas machen lassen
- We moeten ons inschrijven bij de geme...reflexives Verb + trennbares Verb im Nebensatz
- De verhuurder laat de badkamer opknap...laten + trennbares Verb als Infinitiv
- Ik heb de hele woning laten schoonmaken.Perfekt mit laten (Doppelter Infinitiv)
- Vergeet niet om de sleutels in te lev...om te mit trennbarem Verb inleveren
- De borg krijg je terug als het huis i...als-Konditional mit formellem Wohnungsbegriff
Häufige Fehler
Ik laat het dak te repareren.Ik laat het dak repareren.Nach laten verwende den einfachen Infinitiv (repareren), nie te + Infinitiv.
Ik heb het dak laten gerepareerd.Ik heb het dak laten repareren.Im Perfekt verwendet laten einen Doppelten Infinitiv (laten repareren), kein Partizip Perfekt.
Ik richt in het huis.Ik richt het huis in.Inrichten ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz trennt sich das Präfix (in) und geht ans Ende.
...dat ik het huis richt in....dat ik het huis inricht.Im Nebensatz werden trennbare Verben zusammengesetzt: inricht (nicht richt in).
We moeten inschrijven ons bij de gemeente.We moeten ons inschrijven bij de gemeente.Bei Modalverben steht das Reflexivpronomen (ons) direkt nach dem Modal, vor dem Infinitiv.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „sich anmelden (Adresse)“ auf Niederländisch?
Der echte Niederländisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen