Ein Tag im Büro
Vokabeln
- het kantoordas Büro
- de vergaderingdie Besprechung
- de collegader/die Kollege/in
- de computerder Computer
- aankomenankommen (trennbar)
- beginnenbeginnen, anfangen
- opruimenaufräumen (trennbar)
- uitleggenerklären (trennbar)
- afsluitenabschließen (trennbar)
- de pauzedie Pause
- de e-maildie E-Mail
- thuiswerkenvon zu Hause arbeiten
Trennbare Verben in Sätzen
Wortstellung im Hauptsatz
Im Hauptsatz wandert das trennbare Präfix ans Ende:
- opruimen: Ik ruim mijn bureau op (Ich räume meinen Schreibtisch auf)
- uitleggen: De baas legt het project uit (Der Chef erklärt das Projekt)
- afsluiten: Zij sluit de deur af (Sie schließt die Tür ab)
Wortstellung in Fragen
Bei Ja/Nein-Fragen steht das Verb zuerst, aber das Präfix bleibt am Ende:
- Ruim je je bureau op? (Räumst du deinen Schreibtisch auf?)
- Kom je morgen aan? (Kommst du morgen an?)
Mit Modalverben
Bei Modalverben (kunnen, moeten, willen) bleibt das trennbare Verb zusammen als Infinitiv am Ende:
- Ik moet mijn bureau opruimen (Ich muss meinen Schreibtisch aufräumen)
- Kun je dat uitleggen? (Kannst du das erklären?)
Beispiel: "Ik kom om negen uur aan op kantoor. Eerst ruim ik mijn bureau op, daarna begin ik te werken."
Ausdrücke
- Ik kom om negen uur aanSagen, wann man ankommt
- Ik ruim mijn bureau opSagen, dass man aufräumt
- De baas legt het plan uitSagen, dass der Chef den Plan erklärt
- Ik sluit mijn laptop afSagen, dass man den Laptop herunterfährt
- Ik werk vandaag thuisSagen, dass man heute zu Hause arbeitet
- We hebben pauze om twaalf uurSagen, wann Pause ist
Häufige Fehler
Ik opruim mijn bureauIk ruim mijn bureau opDas Präfix trennt sich und geht ans Satzende
Ik moet mijn bureau op ruimenIk moet mijn bureau opruimenBei Modalverben bleibt das trennbare Verb als Infinitiv zusammen
Ik heb opgeruimd mijn bureauIk heb mijn bureau opgeruimdDas Partizip geht ans Ende; Präfix bleibt: opgeruimd
Leg je het uit plan?Leg je het plan uit?In Fragen geht das Präfix immer ans Ende
Ik aankom om negen uurIk kom om negen uur aanDas trennbare Präfix geht immer ans Ende des Hauptsatzes
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „das Büro“ auf Niederländisch?
Der echte Niederländisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen