Ein Abend mit Freunden
Vokabeln
- wil jemöchtest du
- heb je zin inhast du Lust auf
- iets drinkenetwas trinken
- iets etenetwas essen
- uitnodigeneinladen
- gezelliggemütlich, gesellig
- het feestjedie Party, das Fest
- de uitnodigingdie Einladung
- natuurlijknatürlich
- graaggerne, ja bitte
- nee, bedanktnein, danke
- tot vanavondbis heute Abend
Höfliche Angebote und Einladungen
Wil je...? (Möchtest du...?)
Benutze wil je um etwas anzubieten:
- Wil je iets drinken? → Möchtest du etwas trinken?
- Wil je mee naar het feestje? → Möchtest du zur Party mitkommen?
Heb je zin in...? (Hast du Lust auf...?)
Eine lockere Art einzuladen:
- Heb je zin in een biertje? → Hast du Lust auf ein Bier?
- Heb je zin in een film? → Hast du Lust auf einen Film?
Annehmen
- Ja, graag! → Ja, gerne!
- Ja, natuurlijk! → Ja, natürlich!
- Dat lijkt me leuk! → Das klingt gut!
- Ja, gezellig! → Ja, toll! (sehr niederländisch!)
Höflich ablehnen
- Nee, bedankt → Nein, danke
- Helaas kan ik niet → Leider kann ich nicht
- Ik heb al plannen → Ich habe schon Pläne
- Misschien een andere keer → Vielleicht ein anderes Mal
Beispiel: "Wil je vanavond langskomen? We gaan gezellig koken. — Ja, leuk! Tot vanavond!"
Ausdrücke
- Wil je iets drinken?Ein Getränk anbieten
- Heb je zin in koffie?Einen Kaffee anbieten
- Ja, gezellig!Begeistert annehmen
- Nee, bedanktHöflich ablehnen
- Wil je mee naar het feestje?Zur Party einladen
- Tot vanavond!Bis heute Abend sagen
Häufige Fehler
Wil je te drinken iets?Wil je iets drinken?Kein te nach wil je; Infinitiv ans Ende
Heb je zin om een biertje?Heb je zin in een biertje?Man sagt zin in (nicht zin om) vor einem Nomen
Ja, gezellige!Ja, gezellig!Als Ausruf bleibt gezellig in der Grundform (ohne -e)
Nee, ik wil niet bedanktNee, bedanktNee, bedankt ist eine feste höfliche Redewendung
Wilt je iets eten?Wil je iets eten?Mit jij/je benutzt man wil (nicht wilt) im Informellen
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „bis heute Abend“ auf Niederländisch?
Der echte Niederländisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen