Das Online-Leben
Vokabeln
- 直播Livestream
- 网红Internet-Influencer
- 点赞liken (soziale Medien)
- 关注folgen (online)
- 评论Kommentar
- 转发teilen / reposten
- 屏蔽blockieren (Nutzer)
- 账号Konto / Account
- 内容创作Content-Erstellung
- 粉丝Fans / Follower
Grammatikpunkt: 不但…而且… (nicht nur… sondern auch…)
Verwende 不但 (bù dàn) + Teilsatz 1 + 而且 (ér qiě) + Teilsatz 2, um auszudrücken, dass etwas zwei positive Eigenschaften hat oder die zweite die erste verstärkt. Häufig beim Beschreiben des Online-Lebens.
- 他不但每天直播，而且还和粉丝互动。
(tā bù dàn měi tiān zhí bō, ér qiě hái hé fěn sī hù dòng) Er macht nicht nur täglich Livestreams, sondern interagiert auch mit seinen Fans.
- 这个账号不但内容好，而且粉丝也多。
(zhège zhàng hào bù dàn nèi róng hǎo, ér qiě fěn sī yě duō) Dieser Account hat nicht nur großartige Inhalte, sondern auch viele Follower.
Tipp: 还 kann nach 而且 für zusätzliche Betonung eingefügt werden: 不但…而且还…
Ausdrücke
- 我关注了很多网红Ich folge vielen Influencern
- 这条视频转发量很高Dieses Video hat sehr viele Shares
- 你可以把他屏蔽掉Du kannst ihn blockieren
- 我在做内容创作Ich betreibe Content-Erstellung
- 这个账号有一百万粉丝Dieses Konto hat eine Million Follower
Häufige Fehler
这个视频转发了很多人。这个视频被很多人转发了。Wenn das Subjekt der Empfänger einer Handlung ist (das Video wurde von Leuten geteilt), verwende die 被-Passivkonstruktion: 被 + Agens + Verb.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 4
Wie sagt man „liken (soziale Medien)“ auf Chinesisch?
Der echte Chinesisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen