Am Telefon
Vokabeln
- 电话Telefon / Anruf
- 手机Handy
- 打电话anrufen
- 接电话den Anruf entgegennehmen
- 挂断auflegen
- 号码Nummer
- 喂hallo (am Telefon)
- 请问Verzeihung / darf ich fragen
- 等一下einen Moment warten
- 回电话zurückrufen
- 忙beschäftigt
- 方便günstig / praktisch
Telefonieren
Den Anruf entgegennehmen Im Chinesischen antwortet man am Telefon mit 喂 (wèi), ähnlich wie "hallo":
- 喂，你好！— Hallo! (am Telefon)
Nach jemandem fragen
- 请问，王先生在吗？— Entschuldigung, ist Herr Wang da?
- 我找李明。— Ich suche Li Ming.
Wenn die Person beschäftigt ist
- 他现在不方便接电话。— Er kann gerade nicht ans Telefon gehen.
- 我可以回电话吗？— Kann ich zurückrufen?
- 请等一下。— Bitte warte einen Moment.
Nach einer Nummer fragen
- 你的手机号码是多少？— Was ist deine Handynummer?
Das Gespräch beenden
- 好的，再见！— Okay, auf Wiedersehen!
- 我等你回电话。— Ich warte auf deinen Rückruf.
Ausdrücke
- 喂，你好！Hallo am Telefon.
- 请问，你找谁？Entschuldigung, wen suchen Sie?
- 我找李明。Ich suche Li Ming.
- 王先生在吗？Ist Herr Wang da?
- 他现在不方便。Er ist gerade nicht verfügbar.
- 请等一下。Bitte warte einen Moment.
- 我可以回电话吗？Kann ich zurückrufen?
- 你的号码是多少？Was ist deine Nummer?
Häufige Fehler
我打了一个电话给他我给他打电话Die natürliche Reihenfolge stellt 给 vor die Person.
喂，你是谁？请问，你找谁？你是谁 ist unhöflich am Telefon — höfliches 请问，你找谁？ benutzen.
他是忙他很忙Kein 是 mit Adjektiven — 他很忙 sagen.
你的电话号是多少你的电话号码是多少Das vollständige Wort ist 号码 — nicht auf 号 abkürzen.
我要等你打电话回来我等你回电话Kompositum 回电话 statt der langen Form benutzen.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „günstig / praktisch“ auf Chinesisch?
Der echte Chinesisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen