🇪🇸 西班牙语 · C2 · 当代议题

全球经济

Barcelona

词汇

  • inflación通货膨胀
  • deflación通货紧缩
  • devaluación货币贬值
  • arancel关税
  • PIB国内生产总值
  • renta per cápita人均收入
  • desempleo失业
  • subvención补贴
  • privatización私有化
  • desregulación放松管制
  • mercado emergente新兴市场
  • deuda soberana主权债务
  • superávit盈余
  • déficit赤字

西班牙语中的全球经济

西班牙语经济话语拥有精确的专业词汇,是分析财政政策和国际贸易的基础。

宏观经济指标

  • Inflación 衡量总体物价上涨,deflación 则相反。
  • Devaluación 指一种货币相对外国货币的价值下降。
  • PIB(Producto Interior Bruto,国内生产总值)是衡量一国财富的主要指标。
  • Renta per cápita 用于比较不同国家的生活水平。
  • Desempleo 是重要的社会与经济指标。

经济政策

  • Aranceles 是对进口商品征收的税,用来保护国内产业。
  • Subvenciones 是国家为支持特定行业提供的财政援助。
  • Privatización 指把公共企业转移到私营部门。
  • Desregulación 旨在减少国家对经济的干预。

国际金融

  • Mercados emergentes 指快速发展的经济体,如墨西哥、巴西或哥伦比亚。
  • Deuda soberana 是一国向债权人借入的债务。
  • Superávit 是预算或贸易盈余,与 déficit 相对。
  • 贸易限制可包括关税、配额和禁运。

中文与西班牙语都使用「通胀、赤字、主权债务」等国际经济概念,但西班牙语的名词有阴阳性与固定搭配。记词时,把它们放进 la inflación se disparó、reducir el déficit 这样的短语中学习会更自然。

Mexico City

表达

  • La inflación se disparó通胀急剧飙升
  • Reducir el déficit fiscal减少财政赤字
  • Imponer aranceles a las importaciones对进口商品征收关税
  • La economía entró en recesión经济进入衰退
  • Fomentar la inversión extranjera鼓励外国投资
  • Alcanzar un superávit comercial实现贸易盈余
  • La deuda soberana es insostenible主权债务不可持续

常见错误

  • El desempleo está en 10 por cientos
    El desempleo está en el 10 por ciento

    应使用带冠词的单数形式 el 10 por ciento,绝不能说 por cientos。

  • La economía está en inflación
    La economía sufre inflación / hay inflación

    不要说 estar en inflación;应使用 sufrir inflación 或 hay inflación。

  • El PIB del país ha crecido un 3 por cientos
    El PIB del país ha crecido un 3 por ciento

    西班牙语 por ciento 不变形,永远不用复数。

小测验

第 1 题,共 5 题

「通货膨胀」用西班牙语怎么说?

这只是迷你版

真正的西班牙语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划