🇪🇸 西班牙语 · C1 · 媒体分析
撰写评论文章
词汇
- editorial社论
- sesgo偏见
- imparcial公正的
- ángulo角度
- lectores读者
- columna专栏
- tribuna评论文章
- argumentar论证
- postura立场
- publicar发表
用西班牙语撰写评论文章
评论文章需要高级论证结构，并会使用分词。
- 高级分词：它们能营造正式而凝练的语气。
Habiendo considerado todos los factores...（在考量所有因素之后……）
Dado que la situación ha empeorado...（鉴于情况已经恶化……）
- 评论文章的结构：
- Apertura：吸引读者的开头与主题介绍
- Tesis：作者明确的立场
- Argumentos：证据和例子
- Contraargumento：预先回应反对意见
- Conclusión：行动呼吁或总结
- 表达观点：
Desde mi punto de vista...（在我看来……）
Resulta evidente que...（显然……）
对中文使用者而言，掌握这些组织方式能让西班牙语论证更清晰、更有说服力。
表达
- Habiendo considerado todos los factores正式开启论证
- Dado que la situación...介绍原因或背景
- Desde mi punto de vista...表达个人观点
- Resulta evidente que...断言某事显而易见
- No cabe duda de que...表达绝对确定性
- En definitiva...简洁地总结文章
常见错误
Habiendo considerar los factoresHabiendo considerado los factoreshabiendo 后使用过去分词 considerado。
Dado de que la situación...Dado que la situación...固定搭配为 dado que，不可额外加 de。
Desde mi vista de punto...Desde mi punto de vista...固定表达是 punto de vista，不是 vista de punto。
No hay duda que...No hay duda de que...这个短语需要介词 de:no hay duda de que(queísmo 会漏掉它)。
En el definitiva...En definitiva...固定表达为 en definitiva，不加冠词。
小测验
第 1 题，共 5 题
「立场」用西班牙语怎么说？
真正的西班牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划