🇪🇸 西班牙语 · C1 · 媒体分析
解读政治演讲
词汇
- retórica修辞学
- propaganda宣传
- manipulación操纵
- narrativa叙事
- encuadre框架
- discurso话语
- eslogan口号
- apelar呼吁
- persuadir说服
- sesgo偏见
西班牙语政治话语常借助有力的修辞技巧。anáfora 指在句首重复同一词语：Queremos justicia, queremos libertad, queremos paz.。tricolon 将三个元素并列，形成令人印象深刻的节奏。情感诉求会用唤起情绪的语言打动受众：Nuestros hijos merecen un futuro mejor.。
分析演讲时，要辨认 encuadre（框架）：问题被怎样呈现？还要找出 narrativa（叙事）：谁被塑造成英雄，谁又被塑造成反派？留意借助简单口号进行的 manipulación。也要分析动词：apelar a los sentimientos 表示诉诸情感，而 fundamentar con datos 表示用数据支撑论点。
从中文学习者的角度理解这些工具，有助于你更批判地阅读和聆听西班牙语媒体。
表达
- Apela a los sentimientos de...识别情感诉求
- El discurso enmarca el problema como...分析框架方式
- Se recurre a la anáfora para...识别修辞手法
- La narrativa presenta a X como...拆解叙事框架
- Detrás de este eslogan se esconde...批评口号
- El sesgo se manifiesta en...识别偏见
常见错误
El discurso apela los sentimientosEl discurso apela a los sentimientosapelar 后需要介词 a。
小测验
第 1 题，共 4 题
「呼吁」用西班牙语怎么说？
真正的西班牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划