🇪🇸 西班牙语 · B2 · 书面表达
简历与求职信
词汇
- un currículum简历
- una carta de presentación求职信
- un logro成就
- una competencia技能/能力
- la formación académica学术背景
- la experiencia laboral工作经验
- destacar突出/强调
- postularse申请职位
- una referencia推荐信/推荐人
- el perfil profesional职业简介
用西班牙语撰写简历和求职信
在 B2 阶段，懂得如何用西班牙语写简历和求职信是一项重要的实用技能；其惯例与英语略有不同。
西班牙语简历的结构
1. Datos personales：姓名、联系方式、城市（通常不需要照片或年龄） 2. Perfil profesional：用 2—3 行概括你的附加价值 3. Experiencia laboral：最近的经历在前（倒序） 4. Formación académica：学历和证书 5. Competencias：语言、技术技能、软技能 6. Referencias：写 Disponibles a petición（可应要求提供）即可
求职信
采用三段式结构：
- 为什么是这家公司：Estoy convencido/a de que su empresa...
- 为什么是你：Mi experiencia en... me permite aportar...
- 行动邀请：Me encantaría tener la oportunidad de...
突出成就
使用行动动词 + 可量化结果：
- Lideré un equipo de 10 personas.（而不只是 Trabajé en equipo.）
- Incrementé las ventas un 20%.（而不只是 Vendí productos.）
表达
- Estoy convencido/a de que...表达对申请的确信
- Mi experiencia me ha permitido...关联经验与技能
- Me encantaría tener la oportunidad de...表达求职动机
- A lo largo de mi trayectoria...介绍职业经历
- Considero que puedo aportar...突出你的附加价值
- Quedo a su disposición para...结束信函并提出面试意愿
常见错误
Estoy convencido que mi perfil es ideal.Estoy convencido de que mi perfil es ideal.Estar convencido 要求搭配介词 de：应说 convencido de que，不能说 convencido que（queísmo）。
小测验
第 1 题，共 4 题
「突出/强调」用西班牙语怎么说？
真正的西班牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划