🇪🇸 西班牙语 · B2 · 社会与全球挑战
社会不平等
词汇
- desigualdad不平等
- brecha差距
- pobreza贫困
- privilegio特权
- discriminación歧视
- sistémico系统性的
- acceso获得机会
- oportunidad机会
- marginado边缘化的
- reforma改革
西班牙语高级被动语态
讨论社会议题时，高级被动语态很重要：它强调动作，而非执行者。
- Estar + siendo + 过去分词（进行中的动作）：
"El problema está siendo abordado." → "这个问题正在被处理。"
- Haber + sido + 过去分词（已完成的动作）：
"La ley ha sido aprobada." → "法律已获通过。"
"Este grupo ha sido ignorado durante décadas." → "这个群体数十年来一直被忽视。"
- Ser + 过去分词（简单被动）：
"La reforma fue implementada en 2020." → "改革于 2020 年实施。"
过去分词须与主语性别和数一致。中文常直接说“问题正在处理中”，而西班牙语会清楚标示被动结构。
表达
- La brecha sigue aumentando描述负面趋势
- Ha sido ignorado durante décadas强调历史不公
- Es necesario abordar este problema呼吁行动
- Los más vulnerables son los que...指出受害者
- Se requieren reformas urgentes要求改变
- La desigualdad afecta a todos强调普遍影响
常见错误
La ley ha sido aprobadoLa ley ha sido aprobada分词须与阴性主语 ley 一致
Las medidas han sido adoptadoLas medidas han sido adoptadas分词须与阴性复数主语一致
La reforma fue implementarLa reforma fue implementadaser/fue 后用过去分词，不用不定式
小测验
第 1 题，共 5 题
「获得机会」用西班牙语怎么说？
真正的西班牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划