Technology and ethics
这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。
词汇
- la vigilanciasurveillance
- el consentimientoconsent
- la privacidadprivacy
- un algoritmoan algorithm
- un sesgoa bias
- la brecha digitalthe digital divide
- la desinformaciónmisinformation
- la ciberseguridadcybersecurity
- una regulacióna regulation
- la éticaethics
Raising the Question of Whether... (Plantea la cuestión de si...)
In Spanish, to introduce complex ethical questions, impersonal structures followed by si or que are used. These constructions are essential in debates about technology and ethics.
Key Structures
- Esto plantea la cuestión de si... (This raises the question of whether...)
- Cabe preguntarse si... (One may wonder whether...)
- Surge el dilema de si... (The dilemma arises of whether...)
Examples
- La IA plantea la cuestión de si las máquinas pueden tomar decisiones morales.
- Cabe preguntarse si la vigilancia masiva es compatible con la democracia.
- Surge el dilema de si debemos limitar el progreso tecnológico.
Indicative or Subjunctive?
After these structures, the indicative is generally used when presenting a fact, and the subjunctive when expressing doubt:
- Plantea la cuestión de si es posible... (indicative: fact)
- Plantea la cuestión de si debemos permitir... (subjunctive: doubt)
These structures make your argumentation more sophisticated and academic.
表达
- Esto plantea la cuestión de si...To introduce an ethical question
- Cabe preguntarse si...To invite reflection
- Resulta preocupante que...To express concern
- No se puede obviar el hecho de que...To highlight an unavoidable reality
- Surge el dilema de si...To present a dilemma
- Es imprescindible que...To express an absolute necessity
常见错误
Esto plantea la cuestión de que debemos regular la IA.Esto plantea la cuestión de si debemos regular la IA.For indirect yes/no questions, use si, not que. Que would introduce a statement, not a question.
Resulta preocupante de que se vendan datos personales.Resulta preocupante que se vendan datos personales.After resulta + adjective, use que directly (not de que). This is dequeísmo, a very common error.
Es imprescindible que se establecen límites claros.Es imprescindible que se establezcan límites claros.After es imprescindible que, the subjunctive is required (establezcan), not the indicative (establecen).
Cabe de preguntarse si la vigilancia es ética.Cabe preguntarse si la vigilancia es ética.The verb caber is followed directly by the infinitive, without the preposition de.
No se puede obviar el hecho que la tecnología avanza.No se puede obviar el hecho de que la tecnología avanza.After el hecho, use de que (not just que). This is queísmo, the incorrect omission of the preposition.
小测验
第 1 题，共 5 题
「ethics」用西班牙语怎么说？
真正的西班牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划