Moving in
词汇
- mudarse搬家
- desembalar拆箱
- muebles家具
- colocar摆放
- decorar装饰
- instalarse安顿下来
- alquiler房租
- suministros水电燃气
- fianza押金
- mudanza搬家的过程
说请人做某事（使役结构），西班牙语用 hacer + 原形动词：
- Hice pintar las paredes.（我请人把墙刷了。）
- Hicimos cambiar la alfombra.（我们让人换了地毯。）
- Mandé instalar el aire acondicionado.（我叫人装了空调。）
"Hice pintar el salón de blanco." → "我请人把客厅刷成了白色。"
两个使役动词：
- Hacer + 原形动词：最常用，语气中性
- Mandar + 原形动词：带命令的意味，更强硬
中文说"我让人刷墙"，"人"这个字一般会说出来；西班牙语这个结构常常把执行者整个省掉，只剩 hice pintar，谁刷的并不重要。真要点名，放在句尾：Hice pintar las paredes al pintor.
搬家常用词：
- Hacer las maletas（收拾行李）
- Dar de alta los suministros（开通水电燃气）
- Firmar el contrato de alquiler（签租房合同）
- Pagar la fianza（付押金）
表达
- Hice pintar las paredes de blanco说自己请人刷了墙
- Mandé instalar la fibra óptica说请专业的人来安装
- Ya nos hemos instalado en el piso说搬家已经安顿好了
- Todavía tenemos cajas por desembalar说还有箱子没拆
- ¿Pagaste la fianza?问押金付了没有
- Hay que dar de alta la luz y el gas谈开通水电
常见错误
Hice las paredes pintarHice pintar las paredes语序是 hacer + 原形动词 + 宾语
Me mudé en un piso nuevoMe mudé a un piso nuevomudarse 后面用介词 a，不用 en
Hicimos que cambiaron la alfombraHicimos cambiar la alfombrahacer 后面直接接原形动词，不用 hacer que 加陈述式
La mudanza fue muy estresadoLa mudanza fue muy estresante形容词是 estresante；estresado 说的是人感到有压力
Tenemos que desembalar las cajaTenemos que desembalar las cajas这里指多个箱子，要用复数 las cajas
小测验
第 1 题，共 5 题
「搬家」用西班牙语怎么说？
真正的西班牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划