学一门语言
词汇
- practicar练习
- mejorar提高
- el error错误
- la pronunciación发音
- fluido流利的
- el vocabulario词汇
- la gramática语法
- el acento口音
- traducir翻译
- el progreso进步
给建议:deberías / no deberías
deber 的条件式用来给出友好的建议,相当于中文的「你应该……」「你最好别……」:
- Deberías practicar todos los días. → 你应该每天练。
- No deberías traducir palabra por palabra. → 你最好别逐字翻译。
变位是规则的:
- yo → debería
- tú → deberías
- él/ella → debería
- nosotros → deberíamos
- ellos/ustedes → deberían
"Deberías escuchar podcasts en español." → "你应该听点西班牙语播客。"
表达持续的时间:llevo + 副动词 + desde...
要说某件事做了多久,用现在时的 llevar 加副动词。中文说「我学了两年西班牙语」,西班牙语把「两年」塞在 llevo 和动词中间:
- Llevo dos años aprendiendo español. → 我学西班牙语两年了。
- Llevo estudiando desde enero. → 我从一月学到现在。
结构是:llevo + 时间 / desde + 副动词(-ando / -iendo)
"Llevo seis meses practicando la pronunciación." → "我练发音已经六个月了。"
"¿Cuánto tiempo llevas aprendiendo español?" → "你学西班牙语多久了?"
表达
- ¿Cómo se dice... en español?问某个说法西班牙语怎么讲
- No entiendo, ¿puedes repetir?请对方再说一遍
- Deberías leer más en español.给出学习建议
- Llevo un año aprendiendo español.说自己学了多久
- Quiero mejorar mi pronunciación.说出学习目标
- Cometo muchos errores todavía.说自己还是会出错
- Mi acento está mejorando.说自己的口音在进步
- Practico con nativos.说自己和母语者练习
常见错误
Yo llevo aprendiendo español dos años.Llevo dos años aprendiendo español.时间要放在 llevo 和副动词中间。主语代词 yo 可以省。
Deberías a practicar más.Deberías practicar más.deber 后面直接接原形动词,不加介词 a。
Quiero mejorar mi acento de español.Quiero mejorar mi acento en español.讲某种语言的口音用 en,不用 de:acento en español。
Hago muchos errores.Cometo muchos errores.西班牙语里错误是「犯」的(cometer errores),不是「做」的。
Mi pronunciación es muy mal.Mi pronunciación es muy mala.mal 是副词;pronunciación 是阴性名词,要用形容词 mala。
小测验
第 1 题，共 5 题
「练习」用西班牙语怎么说？
真正的西班牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划