🇪🇸 西班牙语 · A1 · Shopping

Buying clothes

阅读 5 分钟 · demostrativos (este, ese, aquel) · tallas

词汇

la camisa衬衫
el vestido连衣裙
los zapatos鞋
la talla尺码
el color颜色
probarse试穿
quedar bien合身
la falda裙子
el pantalón裤子
la chaqueta外套
la manga袖子
el bolsillo口袋

指示词：este、ese、aquel

西班牙语按距离分三档指示词，比中文的「这／那」多一层：

este / esta / estos / estas —— 这（离说话人近）
ese / esa / esos / esas —— 那（离听话人近）
aquel / aquella / aquellos / aquellas —— 那（离两人都远）

它们同样要和名词的阴阳性、单复数一致：

Esta camisa es bonita. → 这件衬衫很好看。
Esos zapatos son caros. → 那双鞋很贵。
Aquella chaqueta es de cuero. → 那边那件外套是皮的。

尺码（tallas）

¿Tiene una talla más grande? → 有大一号的吗？
¿Tiene una talla más pequeña? → 有小一号的吗？
Quiero la talla M, por favor. → 我要 M 码。
¿Puedo probármelo? → 我可以试穿吗？

说合不合身

Me queda bien. → 我穿着合适。
Me queda grande / pequeño. → 我穿着大了／小了。
Me queda largo / corto. → 我穿着长了／短了。

"Quiero probarme esta falda. ¿Tiene la talla S?" → "我想试试这条裙子，有 S 码吗？"

表达

¿Puedo probármelo?问能不能试穿
¿Tiene una talla más grande?要大一号的尺码
Me queda bien说穿着合身
Me queda grande说穿着太大
¿De qué color lo tiene?问有哪些颜色
Me lo llevo说自己要买下来
Solo estoy mirando说只是随便看看
¿Dónde están los probadores?问试衣间在哪里

常见错误

~~Este falda es bonita~~
Esta falda es bonita
falda 是阴性名词，要用 esta，不是 este。
~~Puedo probar la camisa~~
Puedo probarme la camisa
probarse 是反身动词：probármela 或 probarme la camisa。
~~Me quedo bien este vestido~~
Me queda bien este vestido
quedar（合身）不是反身动词；quedarse 的意思是「留下」。
~~Estos zapatos es caro~~
Estos zapatos son caros
zapatos 是复数，要用 son 和 caros。
~~Quiero ese pantalones~~
Quiero esos pantalones
pantalones 是阳性复数，要用 esos。
~~La talla es muy pequeño~~
La talla es muy pequeña
talla 是阴性名词，要用 pequeña。

小测验

第 1 题，共 5 题

「袖子」用西班牙语怎么说？

这只是迷你版

真正的西班牙语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：

对话
与 AI 导师真实的语音对话
听力
带理解题的短故事和对话
智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划