Ethics and technology
这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。
词汇
- этикаethics
- искусственный интеллектartificial intelligence
- конфиденциальность данныхdata privacy
- алгоритмalgorithm
- предвзятостьbias
- прозрачностьtransparency
- автоматизацияautomation
- ответственностьresponsibility
- слежкаsurveillance
- дипфейкdeepfake
- кибербезопасностьcybersecurity
- регулирование технологийtechnology regulation
Ethics and Technology
Technology is developing at a rapid pace, raising profound ethical questions about the boundaries of science and human responsibility. At the B2 level, discussing these topics in Russian requires mastering formal academic vocabulary, complex subordinate clauses, and participial constructions.
Key Grammatical Structures
Причастные обороты (participial phrases) are essential in academic discourse:
- Технологии, развивающиеся стремительно, порождают новые этические дилеммы.
(Technologies developing rapidly give rise to new ethical dilemmas.)
- Вопросы, поднятые учёными, требуют широкого обсуждения.
(Questions raised by scientists require broad discussion.)
Деепричастные обороты (verbal adverb phrases):
- Учитывая риски, необходимо ввести регулирование.
(Taking risks into account, regulation must be introduced.)
- Взвесив все аргументы, комитет принял решение.
(Having weighed all arguments, the committee made a decision.)
Expressing Ethical Arguments
Use these structures for nuanced argumentation:
- С одной стороны... с другой стороны... (On the one hand... on the other hand...)
- Нельзя не признать, что... (One cannot fail to acknowledge that...)
- Следует подчеркнуть, что... (It should be emphasised that...)
- Возникает закономерный вопрос: ... (A legitimate question arises: ...)
Important Concepts
Двойственность технологий — technology has both benefits and dangers. Key collocations:
- этические нормы / этические принципы (ethical norms / ethical principles)
- нарушение прав человека (violation of human rights)
- вмешательство в личную жизнь (invasion of privacy)
- регулирование со стороны государства (state regulation)
- искусственный интеллект и ответственность (AI and accountability)
表达
- поднимать острые вопросыRaise difficult ethical questions
- находиться под угрозойUnder threat (rights or values)
- вызывать спорыTo provoke controversy or debate
- переступать чертуTo cross the line (ethical or moral boundary)
- принимать взвешенное решениеTo make a balanced, well-considered decision
- нести ответственность заTo bear responsibility for something
- в интересах обществаIn the interest(s) of society
常见错误
Технологии влияют на общество отрицательно, но и положительно.Технологии влияют на общество как отрицательно, так и положительно.The correlative conjunction «как…так и» (both…and) is the correct B2 structure for balancing two elements. Omitting «как» breaks the conjunction.
Некоторые считают, что ИИ опасный.Некоторые считают, что ИИ опасен.After «считать, что», predicate adjectives use the short form (опасен), not the long attributive form (опасный).
Нужно обсудить этот вопрос тщательнее всего.Нужно обсудить этот вопрос как можно тщательнее.To express «as thoroughly as possible», use «как можно + comparative» (как можно тщательнее). «Тщательнее всего» means «most thoroughly of all» (among a group).
Правительство должно принять меры, чтобы защищать данные граждан.Правительство должно принять меры, чтобы защитить данные граждан.After «чтобы» expressing a goal, the perfective infinitive (защитить) is needed to indicate a completed action, not the imperfective (защищать).
Это проблема, которую надо решить немедленно, иначе последствия будут непредсказуемые.Это проблема, которую надо решить немедленно, иначе последствия будут непредсказуемыми.After «быть», the predicative adjective takes the instrumental case (непредсказуемыми), not the nominative.
Несмотря на прогресс, многие технологии остаются недоступные для бедных.Несмотря на прогресс, многие технологии остаются недоступными для бедных.After «оставаться» (to remain), the predicate adjective takes the instrumental case (недоступными), not the nominative (недоступные).
Я согласен с тем, что технологии не всегда используются в благо людей.Я согласен с тем, что технологии не всегда используются во благо людей.The fixed phrase «во благо» (for the good of) uses «во» before «благо». «В благо» is incorrect.
小测验
第 1 题，共 5 题
「transparency」用俄语怎么说？
真正的俄语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划