At the Hotel
词汇
- отель酒店
- номер客房
- бронирование预订
- регистрация登记入住
- ключ钥匙
- портье前台
- завтрак включён含早餐
- одноместный单人的
- двухместный双人的
- паспорт护照
- заезд入住
- выезд退房
在酒店
办入住：
"У меня есть бронирование." → "我有预订。"
"На имя Анна." → "订单上的名字是安娜。"
"Мне нужен номер на одну ночь." → "我要一间房，住一晚。"
问房间的事：
"Завтрак включён?" → "含早餐吗？"
"Когда выезд?" → "几点退房？"
"Можно поменять номер?" → "可以换一间房吗？"
提要求：
"Дайте, пожалуйста, ключ." → "请给我钥匙。"
"Разбудите меня в семь утра." → "请早上七点叫醒我。"
"Вызовите такси, пожалуйста." → "请帮我叫一辆出租车。"
在服务场合，俄语一律用 вы 那一套，相当于汉语对陌生人说「您」；命令式也要用 -ите 结尾的敬语形式。
常用词：
- вай-фай — Wi-Fi
- полотенце — 毛巾
- подушка — 枕头
表达
- У меня есть бронирование на имя Анна.我有预订，名字是安娜。
- Мне нужен номер на две ночи.我要一间房，住两晚。
- Завтрак включён в цену?价格里含早餐吗？
- Дайте, пожалуйста, ключ от номера.请给我房间钥匙。
- Когда нужно освободить номер?我们几点要退房？
- Можно ли заказать такси на завтра?可以帮我订明天的出租车吗？
- В номере нет горячей воды.房间里没有热水。
常见错误
Мне нужен номер для одну ночьМне нужен номер на одну ночь表示住多久要用 на 加第四格：на одну ночь
У меня бронирование на АннаУ меня бронирование на имя Анна预订的名字要用 на имя 这个固定说法
Дайте ключ от номерДайте ключ от номераот 后面要用第二格：номер 变成 номера
В номере нет горячий водаВ номере нет горячей водынет 后面要用第二格，形容词也跟着变：горячей воды
Завтрак включён в цена?Завтрак включён в цену?в 表示「包含在内」时后面用第四格：в цену
Разбудите я в семьРазбудите меня в семь这里要用第四格 меня，不是主格 я
小测验
第 1 题，共 5 题
「登记入住」用俄语怎么说？
真正的俄语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划