🇵🇹 葡萄牙语 · C1 · 语义细微差别

高级连接词

Rio de Janeiro

词汇

  • conquanto尽管
  • porquanto由于/既然
  • outrossim此外
  • destarte因此
  • mormente尤其
  • ademais此外
  • em contrapartida另一方面
  • à medida que随着

葡萄牙语高级连接词

C1 阶段,你需要超越 mas、porque、portanto 等基础连接词,掌握能体现学术和专业能力的高级衔接词。中文同样通过「尽管」「因此」「此外」展现逻辑;葡萄牙语的选择还取决于语域。

让步连接词

  • Embora + 虚拟式 — 标准
  • Conquanto + 虚拟式 — 非常正式/文学化
  • Ainda que + 虚拟式 — 强调
  • Não obstante — 可作连接词或介词

递进连接词

  • Além disso — 标准递进
  • Ademais — 正式递进
  • Outrossim — 非常文学化
  • Acresce que — 正式的「还应补充」

因果与结论

Porquanto 非常正式/法律化;destarte 非常文学化,表示「因此」。À medida que 表示渐进变化,而 ao passo que 表示同时发生的对比。

Lisbon

表达

  • Acresce que...还应补充的是……
  • Ao passo que...与此同时……
  • Na medida em que...在……的程度上……
  • Posto isto...话虽如此……
  • Em virtude de...由于……

常见错误

  • Conquanto ele não veio à reunião
    Conquanto ele não tenha vindo à reunião

    *conquanto* 要求虚拟式,应使用 *tenha vindo*,不用直陈式 *veio*。

  • Na medida que estudamos mais...
    Na medida em que estudamos mais...

    固定表达是 *na medida em que*,介词 *em* 不可省略。

  • Outrossim, eu gosto muito de futebol
    Além disso, eu gosto muito de futebol

    *outrossim* 极其文学/法律化;日常对话使用 *além disso*。

  • Destarte que ele chegou, começámos
    Assim que ele chegou, começámos

    *destarte* 表示「因此」,不表示「一……就……」。

  • À medida que com o tempo passa...
    À medida que o tempo passa...

    *à medida que* 已含渐进意义,不要再加入 *com*。

小测验

第 1 题,共 5 题

「尽管」用葡萄牙语怎么说?

这只是迷你版

真正的葡萄牙语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划