你昨天做了什么?
词汇
- ontem昨天
- na semana passada上星期
- trabalhei我工作了
- comi我吃了
- dormi我睡了
- falei我说了
- comprei我买了
- cozinhei我做饭了
- liguei我打了电话
- limpei我打扫了
- de manhã早上
- à noite晚上
简单完成过去时(规则动词)
葡萄牙语用 pretérito perfeito simples 讲已经做完的事,相当于中文句子里加「了」。区别在于:中文只加一个「了」,葡萄牙语要按人称换动词的词尾。
怎么变
规则动词按原形的结尾分三类:
- -ar 结尾(falar):falei, falaste, falou, falámos, falaram
- -er 结尾(comer):comi, comeste, comeu, comemos, comeram
- -ir 结尾(dormir):dormi, dormiste, dormiu, dormimos, dormiram
"Ontem eu trabalhei o dia todo." → "昨天我工作了一整天。"
"Ela comeu pizza ao jantar." → "她晚餐吃了披萨。"
时间词
- Ontem — 昨天
- Na semana passada — 上星期
- Anteontem — 前天
这些时间词告诉对方:你说的是一件已经结束的事。
表达
- O que fizeste ontem?问对方昨天做了什么
- Trabalhei o dia todo.说自己工作了一整天
- Não fiz nada de especial.说没做什么特别的事
- Fiquei em casa.说自己待在家里
- Foi um dia longo!说这一天很漫长
- Liguei para um amigo.说自己给朋友打了电话
常见错误
Eu comer pizza ontem.Eu comi pizza ontem.要用变位后的过去式 comi,不能用原形 comer
Ela falou eu ontem.Ela falou comigo ontem.动词后面要用 comigo(跟我),不能用主格 eu
Ontem eu trabalhou.Ontem eu trabalhei.trabalhou 是第三人称;主语是 eu 要用 trabalhei
Eu dormi na semana passado.Eu dormi na semana passada.semana 是阴性名词,形容词要跟着变成 passada,不是 passado
Eu limpou a casa.Eu limpei a casa.limpou 是第三人称;主语是 eu 要用 limpei
小测验
第 1 题,共 5 题
「我打了电话」用葡萄牙语怎么说?
真正的葡萄牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划