Buying clothes
词汇
- a camisola毛衣
- a camisa衬衫
- as calças裤子
- o vestido连衣裙
- a saia裙子
- o casaco外套
- os sapatos鞋子
- as sapatilhas运动鞋
- o tamanho尺码
- o provador试衣间
买衣服
问尺码
- Que tamanho é? — 这是几号？
- Tem no tamanho M? — 有 M 号吗？
- É pequeno/grande demais. — 太小／太大了。
- Tem um tamanho maior? — 有大一号的吗？
- Tem um tamanho mais pequeno? — 有小一号的吗？
葡萄牙的尺码
- XS — Extra pequeno
- S — Pequeno
- M — Médio
- L — Grande
- XL — Extra grande
试穿
- Posso experimentar? → "我可以试穿吗？"
- Onde é o provador? → "试衣间在哪里？"
- Fica-me bem. → "我穿着挺合适。"
- Não me fica bem. → "我穿着不合适。"
买还是不买
- Levo este/a. → "我要这件。"
- Vou pensar. → "我再想想。"
小提示： calças（裤子）在葡萄牙语里永远是复数。中文说"一条裤子"，葡萄牙语却要让冠词、动词、形容词全跟着变复数：as calças são bonitas。
表达
- Posso experimentar esta camisola?问能不能试这件毛衣
- Tem noutras cores?问有没有别的颜色
- Fica-me muito bem!说这件很合身
- É grande demais para mim.说这件对自己太大了
- Levo este vestido.说要买这条连衣裙
- Quanto custa esta camisa?问这件衬衫多少钱
常见错误
Posso tentar esta camisola?Posso experimentar esta camisola?试穿衣服用 experimentar，不用表示尝试的 tentar。
A calça é bonita.As calças são bonitas.calças 在葡萄牙语里永远是复数，要说 as calças。
Fica-me bom.Fica-me bem.和 ficar 搭配的是副词 bem，不是形容词 bom。
Tem em outro cores?Tem noutras cores?别的颜色要用缩合形式 noutras（em + outras）。
小测验
第 1 题，共 5 题
「裙子」用葡萄牙语怎么说？
真正的葡萄牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划