Where are you from?
词汇
- país国家
- cidade城市
- língua语言
- português葡萄牙人(男)
- portuguesa葡萄牙人(女)
- brasileiro巴西人(男)
- brasileira巴西人(女)
- eu falo我说
- eu sou de我来自
- o país国家(带阳性冠词)
- a cidade城市(带阴性冠词)
- onde哪里
国家与国籍
葡萄牙语的国籍词要跟着性别变,多数遵循这两种规律:
- -o(阳性)/-a(阴性):português → portuguesa
- -ês(阳性)/-esa(阴性):francês → francesa
💬 例句: "Eu sou português." → "我是葡萄牙人。"(男性说)
💬 例句: "Ela é brasileira." → "她是巴西人。"
定冠词(o, a, os, as)
葡萄牙语有四个定冠词,要和名词的性、数保持一致:
- o → 阳性单数:o país
- a → 阴性单数:a cidade
- os → 阳性复数:os países
- as → 阴性复数:as cidades
中文的名词没有性别,也不用冠词,所以这套规则要从头习惯。还有一点:国家名前面通常要加冠词——o Brasil、a França、os Estados Unidos。
💬 例句: "Eu sou do Brasil." → "我来自巴西。"(de + o = do)
表达
- De onde és?问对方是哪里人(非正式)
- Eu sou de Lisboa说自己来自哪座城市
- Eu falo português说自己会说哪种语言
- Que línguas falas?问对方会说哪些语言
- Sou português说出自己的国籍
- Vivo em Portugal说自己住在哪里
常见错误
Eu sou portuguesa (said by a man)Eu sou português国籍词必须跟说话人的性别一致。
Eu sou de o BrasilEu sou do Brasilde + o 要缩合成 do,一定要用缩合形式。
Eu falo portuguesEu falo português别漏了符号:português 的 e 上面有折音符 ê。
Sou de Portugal paísSou de Portugal国名后面不用再加 país。
A BrasilO BrasilBrasil 是阳性,冠词用 o,不是 a。
小测验
第 1 题,共 5 题
「葡萄牙人(女)」用葡萄牙语怎么说?
真正的葡萄牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划