Where is...?
词汇
- a rua街道
- a esquina街角
- o semáforo红绿灯
- a rotunda环岛
- em frente一直往前
- à esquerda向左
- à direita向右
- perto近
- longe远
- a paragem公交站
问路
怎么问
- Desculpe, onde fica...? → "不好意思,请问……在哪里?"
- Como chego a...? → "我怎么去……?"
- É longe daqui? → "离这里远吗?"
- Pode ajudar-me? → "能帮我一下吗?"
怎么指路
- Vá em frente. — 一直往前走。
- Vire à esquerda. — 向左拐。
- Vire à direita. — 向右拐。
- Na primeira rua. — 在第一个路口。
- Na segunda rua. — 在第二个路口。
- No fim da rua. — 在这条街的尽头。
- Ao lado de... — 在……旁边。
- Em frente de... — 在……对面。
- Atrás de... — 在……后面。
- Entre... e... — 在……和……之间。
说位置用 "Ficar"
说某个地方在哪里,用 ficar,不用 ser 或 estar:
- O banco fica na rua principal. → "银行在主街上。"
- A farmácia fica perto daqui. → "药店离这里很近。"
发音提醒:rua、rotunda 开头的 r 是喉咙里发出的音,接近用力吐气的"喝",绝不是中文的"日"。词中间的单个 r(比如 caro)才是舌尖轻轻一弹。
小提示: 向陌生人问路,先说一句 "Desculpe"(不好意思)更礼貌。
表达
- Desculpe, onde fica o metro?问地铁站在哪里
- É longe a pé?问走路远不远
- Vire à esquerda no semáforo.说在红绿灯处向左拐
- Fica ao lado do supermercado.说就在超市旁边
- São cinco minutos a pé.说走路五分钟
- Estou perdido/a.说自己迷路了
常见错误
Onde é a farmácia?Onde fica a farmácia?问某个地方在哪里要用 ficar,不用 ser。
Vire a esquerda.Vire à esquerda.要写带符号的 à,它是 a + a(介词加冠词)的缩合。
É perto de aqui?É perto daqui?要用缩合形式 daqui(de + aqui),不能拆成 de aqui。
Vai em frente.Vá em frente.指路用命令式 vá,不用陈述式 vai。
小测验
第 1 题,共 5 题
「近」用葡萄牙语怎么说?
真正的葡萄牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划