科学方法与研究

波兰语中的科学方法与研究

本课用中文介绍讨论科学研究与方法论所需的波兰语词汇。

研究词汇

• badanie – 研究、调查
• eksperyment – 实验
• hipoteza – 假设
• teoria – 理论
• dowód – 证据
• wynik – 结果
• wniosek – 结论
• metoda – 方法
• próba – 样本、尝试
• obserwacja – 观察

科学过程动词

• przeprowadzić badanie – 开展研究
• postawić hipotezę – 提出假设
• udowodnić teorię – 证明理论
• obalić hipotezę – 推翻假设
• zebrać dane – 收集数据
• przeanalizować wyniki – 分析结果
• opublikować odkrycia – 发表发现

学术语言结构

科学写作常用被动语态：

• Badanie zostało przeprowadzone...（研究已开展……）
• Wyniki wskazują na...（结果表明……）
• Na podstawie przeprowadzonych badań można stwierdzić, że...（根据已开展的研究，可以认为……）