🇵🇱 波兰语 · B2 · 职业世界

求职与简历

Wrocław

词汇

  • kwalifikacje资历
  • doświadczenie经验
  • kompetencje能力
  • referencje推荐信;证明人
  • rekrutacja招聘
  • stanowisko职位
  • wynagrodzenie薪酬
  • umiejętności技能

波兰语求职信与简历

自我介绍中的反身动词:

  • Specjalizuję się w... — 我专长于……
  • Interesuję się... — 我对……感兴趣。
  • Cieszę się dobrą opinią. — 我享有良好声誉。

按时间顺序叙述经历时用过去时:

  • W latach 2020-2023 pracowałem w firmie... — 2020 至 2023 年间,我在一家公司工作……
  • Po ukończeniu studiów rozpocząłem karierę w... — 毕业后,我在……开始职业生涯。

正式自我描述:

  • Posiadam szerokie doświadczenie w dziedzinie... — 我在……领域拥有丰富经验。
  • Jestem osobą odpowiedzialną i ambitną. — 我是一个有责任心且有抱负的人。
  • Cechuje mnie rzetelność i zaangażowanie. — 我以可靠和投入见长。

在波兰语简历里,这些表达听起来专业而克制;用中文写简历时也可借鉴这种以事实和能力为中心的方式。

Warsaw

表达

  • ubiegać się o stanowisko申请职位
  • posiadać doświadczenie w拥有……方面的经验
  • sprostać wymaganiom满足要求
  • w załączeniu przesyłam随信附上
  • oczekuję na odpowiedź期待回复

常见错误

  • Jestem zainteresowany na tę pracę.
    Jestem zainteresowany tą pracą.

    zainteresowany 要接工具格,不用 na 加宾格:应为 tą pracą。

  • Mam doświadczenia w sprzedaż.
    Mam doświadczenie w sprzedaży.

    表示活动领域时 w 要接地点格:sprzedaży;此外这里 doświadczenie 不可数。

小测验

第 1 题,共 5 题

「招聘」用波兰语怎么说?

这只是迷你版

真正的波兰语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划