🇵🇱 波兰语 · A1 · Getting Around

Taxi and Uber

阅读 10 分钟 · ordering a taxi · giving an address

词汇

taksówka出租车
kierowca司机
adres地址
trasa路线
licznik计价器
zamówić叫车／预订
dojechać到达
napiwek小费

出租车和 Uber

叫车：

Chciałbym zamówić taksówkę. → 我想叫一辆出租车。
Proszę jechać na ulicę Marszałkowską. → 请开到马尔沙尔科夫斯卡街。
Ile będzie kosztować? → 大概多少钱？

在车上：

Proszę zatrzymać się tutaj. → 请在这里停。
Proszę pojechać na lotnisko. → 请开去机场。
Czy mogę płacić kartą? → 可以刷卡吗？

常用句：

Jak długo to zajmie? → 要多久？
Proszę szybciej / wolniej. → 请开快一点／慢一点。

proszę ＋动词原形是最省事的礼貌句型：不用变位，也不用挑人称，跟中文的「请＋动词」几乎一样。

表达

Proszę jechać na lotnisko Chopina.请开到肖邦机场
Ile to będzie kosztować?这大概要多少钱？
Czy może pan/pani włączyć licznik?能打表吗？（正式）
Proszę zatrzymać się tu.请在这里停
Dziękuję, zatrzymać się przy rogu.谢谢，在路口停就行

常见错误

~~Chcę taksówkę zamówić do lotnisko~~
Chcę zamówić taksówkę na lotnisko
标准语序是动词在宾语前；去机场用 na ＋宾格。
~~Proszę iść na lotnisko~~
Proszę jechać na lotnisko
iść 是走路去，坐车要用 jechać。
~~Ile kosztuje taksówka do centrum miasta?~~
Ile kosztuje kurs taksówką do centrum?
这句没错，但用 kurs taksówką（打车的车程）更地道。

小测验

第 1 题，共 5 题

「司机」用波兰语怎么说？

这只是迷你版

真正的波兰语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：

对话
与 AI 导师真实的语音对话
听力
带理解题的短故事和对话
智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划