🇰🇷 韩语 · C1 · 公开演讲与口头表达

应对提问

Jeju City

词汇

  • 질의응답问答环节
  • 우회하다回避 / 绕开
  • 재구성하다重新表述 / 重构
  • 명확히 하다澄清
  • 전제前提 / 假设
  • 핵심核心 / 要点
  • 맥락语境
  • 침착하다冷静 / 镇定
  • 보완하다补充 / 完善
  • 확인하다确认 / 核实
  • 이어가다继续 / 跟进
  • 다루다处理 / 涉及

在韩语问答环节应对棘手问题,需要保持镇定并运用特定的语言策略。

重新表述——先重构问题再回答:말씀하신 질문은 ~라는 의미로 이해했는데, 맞을까요?(我理解你的问题是指……,对吗?)

搭桥——先承认再转向:그 부분도 중요하지만, 핵심은 ~입니다.(那一点也重要,但核心是……)

回避无法回答的问题:그 질문은 매우 중요하지만, 오늘 발표 범위를 벗어나는 부분이 있습니다. 추후 답변드리겠습니다.(这个问题很重要,但有一部分超出今天演讲范围,我之后会回答。)

澄清:질문을 좀 더 구체적으로 말씀해 주시겠어요?(可以把问题说得更具体一点吗?)

关键是始终保持正式语体——即使内容正确,慌乱或过于随意也会损害可信度。

Incheon

表达

  • 말씀하신 질문은 ~라는 의미로 이해했는데, 맞을까요?我理解你的问题是指……,对吗?
  • 그 부분도 중요하지만, 핵심은 ~입니다那一点也重要,但核心是……
  • 그 질문은 오늘 발표 범위를 벗어납니다. 추후 답변드리겠습니다这个问题超出今天演讲范围。我之后会回答
  • 질문을 좀 더 구체적으로 말씀해 주시겠어요?可以把问题说得更具体一点吗?
  • 그것이 핵심 전제인데, 오히려 논의가 필요한 부분입니다那是核心前提,反而需要讨论
  • 제가 말씀드린 맥락에서 다시 살펴보면, ~라고 할 수 있습니다从我所说的语境重新审视,可以说……

小测验

第 1 题,共 3 题

「核心 / 要点」用韩语怎么说?

这只是迷你版

真正的韩语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划