🇰🇷 韩语 · B2 · 科学与创新
科技伦理
词汇
- 인공지능人工智能(AI)
- 개인정보个人信息、隐私
- 알고리즘算法
- 감시监控
- 편향성偏见
- 투명성透明度
- 책임责任、问责
- 딥페이크深度伪造
- 데이터 보호数据保护
- 자동화自动化
- 사이버 보안网络安全
- 윤리적 기준伦理标准
用韩语讨论科技伦理
用韩语讨论人工智能和科技的伦理争议时,需要运用高级连接表达、被动结构和正式的义务表达。
核心语法点:
- 그럼에도 불구하고 — 表示「尽管如此」,用于在伦理辩论中提出反驳观点。
- AI가 편향성을 보인다. 그럼에도 불구하고 많은 기업이 이를 도입하고 있다.(人工智能存在偏见。尽管如此,许多企业仍在采用它。)
- -하여야 한다 — 用于科技监管中的正式义务。
- 기업은 개인정보를 보호하여야 한다.(企业必须保护个人信息。)
- -(으)ㄴ데도 불구하고 — 表示「尽管……」,用于展现伦理上的张力。
- 위험이 알려져 있는데도 불구하고 규제가 미흡하다.(尽管风险已知,监管仍不充分。)
- -되어지다 / 받다(被动) — 描述人们如何受到科技影响。
- 개인 데이터가 무단으로 수집되었다.(个人数据被未经授权地收集。)
- 사용자가 알고리즘의 영향을 받았다.(用户受到了算法影响。)
提示: 科技伦理在韩国是快速发展的领域。使用这些韩语结构,可以构建细腻、符合 B2 水平的论证;中文表达中也可借鉴这种先让步、再陈述责任的组织方式。
表达
- 그럼에도 불구하고 AI 규제가 필요하다尽管如此,人工智能监管是必要的
- 기업은 데이터를 보호하여야 한다企业必须保护数据(正式义务)
- 위험이 있는데도 불구하고 사용되고 있다尽管存在风险,仍在继续使用
- 개인정보가 무단으로 수집되어졌다个人信息被未经授权地收集(被动)
- 사용자가 알고리즘의 영향을 받았다用户受到了算法影响(被动加 받다)
- 편향성이 존재하는데도 불구하고 사용된다尽管存在偏见,仍被使用
常见错误
현대 사회에 인공지능 기술이 빠르게 발전하고 있다.현대 사회에서 인공지능 기술이 빠르게 발전하고 있다.在议论文中,그럼에도 불구하고 比口语化的 그래도 更正式、更准确。
많은 기업에서 개인정보가 무단으로 수집하고 있다.많은 기업에서 개인정보가 무단으로 수집되고 있다.在正式论证中,-(으)ㄴ데도 불구하고 比 -지만 表达更强的让步对比。
우리는 알고리즘의 편향성이 항상 경계해야 한다.우리는 알고리즘의 편향성을 항상 경계해야 한다.伦理和法律论述中,应使用被动式 -되어졌다 和正式词 무단으로,而非主动的 몰래 모았다。
딥페이크 기술이 범죄에 악용될 수 있지만 강력한 규제가 필요하다.딥페이크 기술이 범죄에 악용될 수 있으므로 강력한 규제가 필요하다.조종됐어(被操控了)语气过强且随意;영향을 받았다 更中性、更合适。
小测验
第 1 题,共 5 题
「透明度」用韩语怎么说?
真正的韩语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划

