Understanding Emotions

词汇

• 감정 조절emotional regulation
• 공감 능력empathy
• 자기 인식self-awareness
• 불안감anxiety
• 우울감depression / low mood
• 심리적 안정psychological stability
• 스트레스 해소stress relief
• 감정 표현emotional expression
• 내면의 갈등inner conflict
• 정서적 지지emotional support
• 회복 탄력성resilience
• 자기 효능감self-efficacy

表达

• 그 말이 나를 슬프게 만들었다Those words made me sad
• 더 일찍 표현했어야 했다I should have expressed it earlier
• 그가 오해할 리가 없다He cannot possibly have misunderstood
• 감정을 억누르게 만들다to cause someone to suppress emotions
• 공감 능력을 키울 필요가 있다there is a need to develop empathy
• 내면의 갈등을 해소했어야 했다I should have resolved the inner conflict

常见错误

• ✗그 말이 나를 슬프게 했다 만들었다
  ✓그 말이 나를 슬프게 만들었다

  Do not use both 하다 and 만들다 together. Choose one causative verb.

• ✗감정을 표현했어야 했었다
  ✓감정을 표현했어야 했다

  Do not double the past tense. -았/었어야 했다 is already a complete past-regret structure.

• ✗그가 오해할 리 없다
  ✓그가 오해할 리가 없다

  The subject marker 가 is required in 리가 없다. Omitting it sounds unnatural.

• ✗나를 슬프게 만든다
  ✓나를 슬프게 만들었다

  When referring to a past event that caused an emotion, use the past tense 만들었다, not the present 만든다.

• ✗공감 능력이 키울 필요가 있다
  ✓공감 능력을 키울 필요가 있다

  키우다 is a transitive verb taking the object marker 를, not the subject marker 이.

小测验