Talking About Books

词汇

• 문학literature
• 소설novel
• 서술자narrator
• 플롯plot
• 복선foreshadowing
• 문체writing style
• 은유metaphor
• 주제 의식thematic awareness
• 독서 감상reading impressions
• 장르genre
• 작가의 의도author's intent
• 산문prose

表达

• 이 소설은 감동적일 뿐만 아니라 사회적 의미도 있어요This novel is not only moving but also has social significance
• 작가의 의도가 분명히 드러납니다The author's intent is clearly revealed
• 복선이 교묘하게 깔려 있어요The foreshadowing is cleverly laid out
• 서술자의 시점이 독창적입니다The narrator's perspective is original
• 이 은유가 주제를 강화해 줘요This metaphor strengthens the theme
• 결말이 더 강렬했더라면 좋았을 텐데요It would have been better if the ending had been more powerful

常见错误

• ✗이 책은 재미있어요 (in literary analysis)
  ✓이 소설은 서사적으로 풍부하고 주제 의식이 깊습니다

  Literary analysis requires specific technical vocabulary, not casual adjectives like 재미있다

• ✗작가가 은유를 써요
  ✓작가가 은유를 사용하여 주제를 심화시킵니다

  At B2 level, describe HOW the device functions; 쓰다 alone is too simple

• ✗복선이 있어요
  ✓복선이 교묘하게 깔려 있어요

  Adding a manner adverb like 교묘하게 and the passive 깔려 있다 gives proper critical weight

• ✗결말이 좋지 않았더라면
  ✓결말이 더 강렬했더라면

  Counterfactual literary criticism should describe what would have improved it, not just that it was not good

• ✗서술자가 이야기해요
  ✓서술자가 1인칭 시점에서 서술합니다

  Literary description requires specifying narrative voice and perspective — not just 이야기하다

小测验