Planning a trip
词汇
- 여행을 계획하다计划旅行
- 목적지目的地
- 호텔酒店
- 예약하다预订
- 짐을 싸다收拾行李
- 여행 일정旅行行程
- 비행기표机票
- 비자签证
- 환전하다换钱
- 여행 가방行李箱
- 지도地图
- 관광지景点
计划一次旅行
- -(으)ㄹ 거예요 说将来的打算：
"제주도에 갈 거예요." → "我要去济州岛。"
- -기 전에 是「在……之前」：
"출발하기 전에 짐을 싸요." → "出发前把行李收好。"
- 얼마나 걸려요? — 要花多长时间？
- 며칠 동안 — 多少天（동안 = 期间）：
"3일 동안 여행해요." → "旅行三天。"
- 호텔을 예약했어요 — 我订了酒店
- 어디에 가고 싶어요? — 你想去哪儿？
- 비자가 필요해요 — 需要签证（필요하다 前面的东西用 가）
- 用 그리고 把几件事串起来：
"먼저 비행기표를 사고, 그리고 호텔을 예약해요." → "先买机票，然后订酒店。"
留意时间词的位置：韩语把「什么时候」放在最前面，动词压在最后。汉语说「我下周去旅行」，韩语只能是「下周 旅行 去」。
汉字词：목적지 = 目的地，예약 = 豫約，일정 = 日程，환전 = 換錢，지도 = 地圖，관광지 = 觀光地。
表达
- 어디에 여행 가고 싶어요?问对方想去哪里旅行
- 호텔을 미리 예약했어요说自己提前订好了酒店
- 비행기표를 샀어요说自己买了机票
- 여행 준비를 다 했어요说旅行准备都做好了
- 며칠 동안 여행해요?问旅行几天
- 짐을 너무 많이 쌌어요说自己行李收得太多了
常见错误
여행을 갈 거예요 다음 주에다음 주에 여행을 갈 거예요韩语的时间词要放在动词短语前面。
호텔 예약했어요호텔을 예약했어요配 예약하다 时，호텔 后面要加宾语助词 을。
3일에 여행해요3일 동안 여행해요동안 表示持续的一段时间；单独的 에 只标记时间点。
어디 가고 싶어요?어디에 가고 싶어요?가다 这类动词，目的地后面要加 에。
비자 필요해요비자가 필요해요필요하다 是谓语；비자 要加主语助词 가。
小测验
第 1 题，共 5 题
「机票」用韩语怎么说？
真正的韩语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划