My friends and I
词汇
- 친구朋友（親舊）
- 남자친구男朋友
- 여자친구女朋友
- 동갑同岁（同甲）
- 오빠哥哥（女生说）
- 언니姐姐（女生说）
- 형哥哥（男生说）
- 누나姐姐（男生说）
- 친하다关系亲近
- 만나다见面
- 같이一起
聊朋友
称呼比自己大的朋友或兄姐，要看你自己的性别，这是韩语特有的规则。
按说话人性别：
- 男生说：형（哥哥）、누나（姐姐）
- 女生说：오빠（哥哥）、언니（姐姐）
在韩国，哪怕只大一岁，通常也不直呼其名，而是叫 오빠／형。同岁才叫 동갑，才可以互相直呼名字。
说有没有朋友：
"친구가 있어요." → "我有朋友。"
"친구가 없어요." → "我没有朋友。"
说关系亲近：
- 우리는 친해요 — 我们关系很好
- 제일 친한 친구 — 最好的朋友
约在一起：
"같이 공부해요." → "我们一起学习。"
"친구를 만나요." → "我去见朋友。"
宾格助词 를/을 标记宾语：친구를 만나다。注意语序——中文说「见 朋友」，韩语说「朋友 见」，动词永远垫在最后。
表达
- 제 친구를 소개할게요.向别人介绍自己的朋友
- 우리는 오래된 친구예요.说我们是老朋友
- 같이 놀래요?约对方一起出去玩
- 친한 친구가 많아요.说自己有很多好朋友
- 친구가 보고 싶어요.说很想念朋友
- 우리 동갑이에요.说两个人同岁
常见错误
나는 오빠가 있어요 (said by a boy)나는 형이 있어요男生说哥哥要用 형，오빠 是女生用的。
친구를 있어요친구가 있어요있어요 要配主格助词 가/이，不能用宾格 를/을。
같이 만나요 친구친구를 같이 만나요韩语的宾语必须放在动词前面，语序是主语—宾语—动词。
우리 친하예요우리는 친해요친하다 的礼貌形是 친해요，不是 친하예요。
제 친구는 이름이 민준 있어요제 친구 이름은 민준이에요说名字要用 이에요/예요，不能用 있어요。
小测验
第 1 题，共 5 题
「男朋友」用韩语怎么说？
真正的韩语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划