Leadership Language
这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。
词汇
- 指導力leadership
- てこそonly by / it is precisely when
- に他ならないis nothing other than
- 統率するlead / command
- 鼓舞するinspire / encourage
- ビジョンvision
- 模範を示すset an example
- 信頼を得るearn trust
- 決断力decisiveness
- 牽引するdrive / pull forward
Leadership Language in Japanese
Expressing leadership concepts in Japanese requires patterns that convey conviction, purpose, and emphasis.
～てこそ (te koso) means "only by" or "it is precisely when." It emphasizes that something is achieved exclusively through a particular action.
努力してこそ、成功できる。
It is only by making effort that one can succeed.
～に他ならない (ni hoka naranai) means "is nothing other than" and makes a strong declarative statement, often used to define or emphasize the essence of something.
リーダーシップとは、信頼を得ることに他ならない。
Leadership is nothing other than earning trust.
These patterns are powerful in speeches and essays. てこそ creates motivational emphasis ("only through X can we achieve Y"), while に他ならない makes definitive statements about identity or essence. Use them with 指導力, 決断力, and ビジョン to articulate leadership philosophy with clarity and conviction.
表达
- 行動してこそ変わるThings change only by taking action
- 努力の結果に他ならないIs nothing other than the result of effort
- チームを鼓舞するInspire the team
- 模範を示して導くLead by showing an example
- ビジョンを共有するShare a vision
- 決断力を発揮するDemonstrate decisiveness
常见错误
努力こそ成功できる努力してこそ成功できるてこそ needs the te-form of a verb; use して not just the noun
信頼を得るほかならない信頼を得ることに他ならないに他ならない needs こと to nominalize and に before 他
チームが鼓舞するチームを鼓舞する鼓舞する is transitive; use を for the object チーム
模範が示す模範を示す示す is transitive; use を for the object 模範
信頼が得る信頼を得る得る is transitive; use を for the object 信頼
小测验
第 1 题，共 5 题
「only by / it is precisely when」用日语怎么说？
真正的日语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划